诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《拟行路难十八首·其十三》
《拟行路难十八首·其十三》全文
南北朝 / 鲍照   形式: 乐府曲辞

春禽喈喈旦暮鸣。最伤君子忧思情。

我初辞家从军侨。荣志溢气干云霄。

流浪渐冉经三龄。忽有白发素髭生。

今暮临水拔已尽。明日对镜复已盈。

但恐羁死为鬼客。客思寄灭生空精。每怀旧乡野。

念我旧人多悲声。忽见过客问何我。

宁知我家在南城。答云我曾居君乡。

知君游宦在此城。我行离邑已万里。

今方羁役去远征。来时闻君妇。

闺中孀居独宿有贞名。亦云悲朝泣闲房。

又闻暮思泪沾裳。形容憔悴非昔悦。

蓬鬓衰颜不复妆。见此令人有馀悲。

当愿君怀不暂忘。

(0)
注释
春禽:春天的鸟儿。
喈喈:鸟鸣声。
旦暮:早晚。
君子:品德高尚的人。
忧思情:忧虑思念的情绪。
辞家:离开家。
从军侨:参军。
荣志:荣耀的志向。
溢气:充溢的气势。
干云霄:直冲云天。
流浪:漂泊。
渐冉:渐渐。
三龄:三年。
白发素髭:白发和胡须。
拔已尽:拔完。
对镜:照镜子。
复已盈:又长满了。
羁死:客死他乡。
鬼客:孤魂野鬼。
客思:思乡之情。
寄灭生空精:情感无处寄托,精神空虚。
怀旧乡野:怀念故乡的田野。
旧人:旧友。
多悲声:充满悲伤的声音。
过客:路人。
何我:我是谁。
宁知:哪里知道。
南城:指家乡的位置。
游宦:在外做官。
此城:这座城市。
离邑:远离家乡。
万里:形容非常遥远。
羁役:被束缚的差事。
远征:远行征战。
闻君妇:听说你的妻子。
闺中:妇女的居室。
孀居:寡居。
贞名:贞节的名声。
朝泣:早晨哭泣。
闲房:空房间。
暮思:傍晚的思念。
沾裳:泪水打湿衣裳。
形容憔悴:面容极度消瘦。
非昔悦:不再像以前那样愉悦。
蓬鬓:散乱的鬓发。
衰颜:衰老的容颜。
不复妆:不再化妆打扮。
有馀悲:更加悲伤。
愿君怀:希望你心里。
不暂忘:永远不要忘记。
翻译
春日鸟儿清晨到夜晚鸣叫不息,最能触动君子心中的忧愁思绪。
我当初离家从军追求荣耀,满腔的志气直冲云霄。
漂泊的日子渐渐过去三年,忽然发现白发和胡须已悄然生长。
今晚临水拔去白发,明早对镜又见新生,实在无奈。
只怕客死他乡成为孤魂,思念家乡的情感无处寄托,灵魂空虚。
常怀念故乡的田野,想起旧友心中满是悲伤的呼唤。
偶遇过客问我何人,哪里知道我的家在南城。
我回答曾居住在你的故乡,知晓你在此地为官。
我离故乡已万里之遥,正身负重任远行。
听说你家中妻子守寡,独居空房,贞洁有名。
清晨她因悲伤在空屋哭泣,傍晚思念你泪水湿透衣裳。
她的容貌日渐憔悴,不再梳妆打扮,见此情景更添我无限悲伤。
愿你心中永远不要忘记她。
鉴赏

诗人以深沉的忧思情绪,表达了对远方家园和亲人的深切怀念。春天的禽鸟鸣叫,暮色中的感慨,是最能触动君子柔情的景象。自从军征后,豪气干云,但流年似水,白发如霜,生命易逝,人生无常。

诗中透露出一种宿命的悲凉,羁旅之苦,客死异乡的恐惧,以及对故土和亲人的深切思念。通过与过客的对话,诗人表达了自己对家乡的渴望,对昔日同窗好友的牵挂,而朋友的妻子则是另一个生活在孤独中的灵魂,她的哀泣声声,是诗人内心世界中最为动人的回响。

总体而言,这是一首充满了离愁、家国情怀和生命无常感悟的诗作。通过对自然景物的描绘,诗人传达了复杂的情感世界,以及对人生苦短、游子不息的深刻感慨。

作者介绍
鲍照

鲍照
朝代:南北朝   字:明远   生辰:约415年~466年

鲍照(414年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆“招聚文学之士,近远必至”,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军,故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败,鲍照死于乱军中。
猜你喜欢

留别沧州先生

东去清风满浙帆,东瓯更在浙东南。

班行已失群公队,陋巷犹停长者骖。

中外于人何可择,卑微在我本来甘。

平生学道求无愧,此去亲民况所耽。

疏远渐劳京国梦,暌离偏惜故人谈。

时名有忌愁多取,宦业如禅且静参。

县僻还闻山水胜,地连粗喜土风谙。

遥应到日思君地,秋水凝神月满潭。

(0)

博平春半述怀

土城半颓人十户,月出无烟望多树。

树枯自念天正寒,雪消忽计春将暮。

却怜青帝亦世情,可奈东风不相顾。

野老立庭言貌古,漫呼尔汝忘官府。

府牒联翩呵不辨,从吏木僵心益苦。

真性不揖督邮怒,独抱瑶琴调鹤舞。

平生肯落尘网牵,居然朗诵逍遥篇。

天地造化一炉冶,万物销铸犹铜铅。

嫫母施朱西子丑,松柏黯淡桃李鲜。

浮云富贵聊尔耳,被酒北窗高枕眠。

不能作书上宰相,不能内徙如登仙。

不能饱和渊明诗,不能遗爱受一钱。

簿书往复祗押字,官舍间寂如逃禅。

饥民且勿向我泣,我不谋迁敛尔急。

今年休怨役不均,新来县官难处分。

(0)

野航

半世高情付野航,渚云沙鸟此徜徉。

晚来亭馆疑无路,秋在芦花月似霜。

(0)

赏菊

宦居感流序,嗟此菊有芳。

皎皎玉露白,采采金花黄。

冠裳集群仙,列宴琼瑶堂。

黄流荐宫醴,银丝脍河鲂。

华笺洒元露,佳句纷琳琅。

栗里自閒适,竹林徒疏狂。

所以达士饮,显允德足将。

流连不可极,夕阳明远冈。

酒酣壶矢罢,题诗对寒香。

(0)

寓兰溪

旅食惭萍梗,孤舟坐黯然。

酒思陶令日,诗负菊花前。

薄柳蝉声急,平坡雁阵偏。

一年光景去,聊纪此秋篇。

(0)

游鸡鸣寺感述

丹飞翠耸势盘旋,别是人间一洞天。

春屐印乾苔砌雨,晓钟撞破树林烟。

支龙突地成雄镇,梁燕争泥挠定禅。

莫上层台最高处,六朝遗事草芊芊。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1