分明柳上春风眼，曾看少年人老。
雁拂沙黄，天垂海白，野艇谁家昏晓。惊心梦觉。
谩慷慨悲歌，赋归不早。
想得相如，此时终是倦游了。
经行几度怨别，酒痕消未尽，空被花恼。
茂苑重来，竹溪深隐，还胜飘零多少。羁怀顿扫。
尚识得妆楼，那回苏小。寄语盟鸥，问春何处好。
《台城路.抵吴，书寄旧友》全文
- 翻译
- 在柳树上感受到春风的温柔，曾经见证过少年逐渐老去。
大雁掠过沙洲，天空呈现出大海般的蔚蓝，夜晚的小舟不知属于谁家，让人惊醒梦境。
满怀激情地悲歌，但回归的愿望未能早早实现。
想象像司马相如那样，此刻也厌倦了漂泊生涯。
多次走过这里，对离别充满哀怨，酒杯中的痕迹还未消散，只是徒增花香的烦恼。
再次来到繁花似锦的茂苑，竹溪深深隐藏，比之前的生活更加宁静，心中的羁旅愁绪一扫而空。
还能认出那座妆楼，想起当年的苏小小，我想告诉那些海鸥盟友，春天究竟在哪里最美？
- 注释
- 分明：清晰可见。
柳上：柳树上。
少年人：年轻的时光。
雁拂沙黄：大雁掠过沙洲，天色渐黄。
羁怀：羁旅的愁怀。
妆楼：女子的居所。
苏小：古代美女，此处代指佳人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀旧和淡淡的哀愁。开篇“分明柳上春风眼，曾看少年人老”两句，通过柳树在春风中摇曳的姿态，唤起了诗人对时光流逝和青春易逝的感慨。接下来的“雁拂沙黄，天垂海白，野艇谁家昏晓”则描绘了一幅边塞秋暮的画面，给人以孤寂之感。
诗中“惊心梦觉”一句，是对过往美好时光的回忆与现实中的失落之间的矛盾心理的写照。而“谩慷慨悲歌，赋归不早”则表达了诗人在长久的旅途中，对家乡和旧友深深的思念之情。
“想得相如，此时终是倦游了”一句，通过与古代词人杜甫的自比，传达出诗人对于漂泊生涯的疲惫与无奈。紧接着，“经行几度怨别，酒痕消未尽，空被花恼”则是对往昔离别之痛和现今寂寞之感的抒发。
“茂苑重来，竹溪深隐，还胜飘零多少。羁怀顿扫”两句中，通过对自然景物的描写，表达了诗人对于旧地的依恋和内心世界的复杂情绪。而“尚识得妆楼，那回苏小”则是对往昔欢乐时光的追忆，以及对亲朋好友的深切思念。
最后，“寄语盟鸥，问春何处好”一句，以一种超脱现实、向往远方的心态结束了整首诗。这不仅仅是一种对于美好事物的向往，也是诗人内心对于自由和解脱的一种渴望。
这首诗通过对自然景物的描写，以及对过去美好时光的回忆，展现了一位游子在漂泊生活中的复杂情感。同时，诗中流露出的淡淡哀愁，也让人能够感受到词人的深沉内心世界和对于人生变迁的深刻体悟。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
渡江云二首·其二
宫墙斜抱处，盈盈一水，莲叶与天齐。
几家楼阁好，隐隐垂帘，偏映绿杨堤。
香车满路，怎凌波、怯到湖西。
烦唤取、红裙荡桨，窄舫就烟栖。依稀。
笙歌小队，翠斝银灯，有鸳鸯能记。
谁为拭、盘心露点，铅泪都迷。
傍花莫怨汀洲冷，怕秋深难觅红衣。
拼醉卧，月明自占鸥矶。
解语花二首·其一
湘帘斗影，翠管留春，恨谱翻都遍。
殢人星眼，无言处、不比往时相见。
檀槽自暖，弄娇小、乍弹还倦。
知几时、桐叶秋风，暗替团圞扇。听取清歌宛转。
觅微云山外，离绪难遣。
蕙心清浅，无由托、上例乱红波捲。珠尘梦短。
问何处、露华能恋。应共收、碎佩丛铃，写人骚兰怨。
一萼红二首·其二
傍西墙，有猩棠一树，含意上金堂。
珊缀珍丛，脂匀粉朵，未许蜂蝶轻狂。
看取次、将开复敛，似避人、娇面怕端详。
散点朝霞，轻笼细雨，略逗斜阳。
应记几年栽就，比摩挲稚女，锦带低量。
才整搔头，凝羞晕颊，尚怯轻泄春光。
正赢得、回眸一笑，衬纤妍、垂柳万丝长。
只恐开时遇，风翻损红妆。
促拍满路花
小别成耽阁，叵耐连宵风恶。海棠开几日、又吹落。
酒榼筝囊，辜负嬉春约。闲煞斑骓络。
燕子归来，为谁摇动铃索。
铸就黄金错，长是年年欢薄。舞裙歌扇底，恁飘泊。
一样灯前，独自尊前寂寞。吹彻梅花角。
阵阵馀寒，晓来都在帘幕。
满庭芳五首·其五
花醒馀寒，柳苏丝雨，闰春留作重三。
倦游词客，芳序恨长淹。
为约薇壶俊侣，凤城畔、闲趁珂骖。
轻阴里、朱墙一抹，松影转幢南。
那堪思往事，廿年再禊，曾款精蓝。
问咸丰朝士，几共言谈。
惆怅僧贫树老，一株雪、犹照春衫。
凭高望，斜阳燕麦，无恙是晴岚。