两逢佳节独登楼，一醉樽前拟并酬。
昨日黄华今更好，此宵明月胜中秋。
《与友人中元作别九月十日复会中间节物不得共观追酬所愿有今夕在聊成小诗谢之》全文
- 翻译
- 每逢佳节我独自登上高楼，想要借酒消愁共度良宵。
昨天的菊花如今更加繁盛，今夜的明月胜过中秋的圆月。
- 注释
- 逢：遇到。
佳节：美好的节日。
独：独自。
登楼：登上高楼。
一醉：痛饮。
樽：酒杯。
拟：打算。
并酬：一起畅饮。
昨日：过去。
黄华：菊花。
今更好：现在更美。
此宵：今夜。
明月：明亮的月亮。
胜：超过。
中秋：中秋节。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈宓在两个节日之际独自登楼，借酒浇愁的情景。他感叹去年的菊花（黄华）已过，今年却更加繁盛，而今晚的明月又比中秋之夜更为明亮。诗人借此表达了对友人的思念以及对过去相聚的怀念，同时也寄托了对未能共同观赏节庆景象的遗憾。通过今日的聚会和赏月，诗人以小诗的形式向友人致谢，并借此机会弥补了之前的缺憾，体现了友情的深厚和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钟陵行
濮阳书生有仙骨，往因合与神仙匹。
山头邂逅琼台姬，沉吟绣繻甲障诗。
怪风裂屋天符下，采鸾谪向文箫嫁。
笑携纤手归钟陵，茅茨栖隐垂古藤。
书生命薄何蹇促，玉茧银钩尚堪鬻。
得钱沾酒日归来，消摇取醉南山曲。
以兹稍稍为人知，越玉山深好息机。
相携跨虎潜踪去，更敕青霞封石扉。
柳词
莫折东风杨柳枝，枝间叶叶是愁眉。
游人不省愁何事，曾向东风笛里吹。