诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》
《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

三郡何因此结缘,贞元科第忝同年。

故情欢喜开书后,旧事思量在眼前。

越国封疆吞碧海,杭城楼閤入青烟。

吴兴卑小君应屈,为是蓬莱最后仙。

(0)
注释
三郡:指三个郡县,具体未明。
贞元:唐代宗李豫的年号。
科第:科举考试的等级,这里指考中。
忝同年:谦辞,意为有幸与他人同年考中。
故情:旧情,指与友人的感情。
越国:古国名,包括今浙江、江苏一带。
封疆:疆域,领土。
杭城:杭州的别称。
青烟:形容楼阁高耸,烟雾缭绕的景象。
吴兴:古郡名,今浙江湖州。
卑小:地位低下或地域狭小。
君:指诗中的友人。
应屈:应感委屈。
蓬莱:古代传说中的仙山,这里指朝廷或京城。
最后仙:最后一个到达京城的神仙,比喻友人是难得的人才。
翻译
为何我与这三个郡有缘分,都因同在贞元年间的科举中得名。
故人的喜悦如打开书卷般展开,旧时的记忆仿佛就在眼前。
越国的疆域广阔吞并碧海,杭州的楼阁耸立直入青烟。
吴兴虽小你却应感到委屈,只因你是蓬莱仙境最后的神仙。
鉴赏

诗中“三郡”指的是湖州、杭州和越州,这些地方在历史上有着不解之缘。"贞元科第忝同年"表明作者与崔十八使君在同一科举中相识,情谊难忘。

"故情欢喜开书后,旧事思量在眼前"两句表达了作者读到朋友的来信后,内心充满了欢愉和对过去美好时光的回忆。诗人通过这些字句,让我们感受到古代文人的情深意长,以及他们对于友谊的珍视。

接下来的“越国封疆吞碧海,杭城楼閤入青烟”两句,则描绘了越州和杭州的地理特色。"越国"指的是现在浙江绍兴一带,"碧海"则是对海景的美丽描写;"杭城"自然是指今天的杭州,而"楼閤入青烟"则表现出诗人对于这座城市建筑高大、云雾缭绕的神秘色彩的赞赏。

最后,“吴兴卑小君应屈, 为是蓬莱最后仙”两句中,作者以谦逊之词表达了对朋友地位和修为的敬仰。"吴兴"指的是今天的湖州一带,"卑小"则显示出诗人自谦之意;而“蓬莱最后仙”则是比喻友人的高洁与不凡,是对朋友极高的评价。

整首诗通过作者与崔十八使君的情谊、对自然景观的描写以及对友人品格的赞扬,展现了唐代文人对于友情和自然美景的深刻感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

双桐生空井

风飘白露井梧落,叶上丸丸缀灵药。

琴枝连理凤鸣晨,辘轳双转银瓶索。

(0)

宋铙歌鼓吹曲·其七

母思悲,母于归。母闻帝语,妾归无所。

妾生并土,蜀野芒芒,奄失其疆。

初帝谓母,子昶来,小者侯,大者王。

有痍其肌,载粟于创。毕有下土,方归母于乡。

天不女夺,朕言不忘。

(0)

宋铙歌鼓吹曲·其六

邻之震,震于户。戒登陴,彻守御。神威掩至,不及拒。

沿楚以南,菁茅宿莽。献于王吏,奉厥土。

天子有诏,侯西楚。自南北东,皆我疆。

龙旗虎节,拜降王。秦戈巩甲,期韬藏。

冕旒当中,垂衣裳。

(0)

赠卖墨吕云叔访陈烟山·其二

蓬莱仙子世偏珍,琮璧多携问楚津。

若向积烟峰下过,殷勤传语卧楼人。

(0)

僧门

一閒每笑不如僧,及到僧门閒未能。

昨夜褐袍风雪里,隔溪犬吠入林灯。

(0)

岁旦登万佛阁观雪

赤脚踏上万佛顶,全身坐断清净境。

见大光明遍法界,不见三千大千影。

一时八面俱玲珑,诸尘诸相本无踪。

色不是色空不空,莹然塞破虚空中。

怪见此番寒彻骨,无中弄得光芒出。

蓦地省得大年朝,即是正月初一日。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1