龟筮总茫茫，风尘惨大荒。
丹心能许国，旅力愧勤王。
若使官兵卫，犹能干戚扬。
叩阍陈胆策，折翅亦难将。
《感叹二首·其二》全文
- 注释
- 龟筮：古代占卜方法，用龟甲或蓍草预测吉凶。
茫茫：模糊不清，无从判断。
风尘：形容环境恶劣或战乱。
大荒：广大的荒野，象征艰难困苦。
丹心：赤红的心，比喻忠诚之心。
许国：献身于国家。
旅力：旅途中的力量，指疲惫。
愧勤王：因无法全力勤于王事而感到惭愧。
官兵卫：指士兵和保卫者。
干戚：古代兵器，干为盾，戚为斧，象征战斗。
扬：发扬，施展。
阍：宫门，这里指朝廷。
胆策：胆识和策略。
折翅：比喻失去能力或受挫。
难将：难以承担，难以实现。
- 翻译
- 龟卜和占筮都显得迷茫无助，风尘弥漫的大地上景象凄凉。
赤诚的心愿只愿为国家奉献，但旅途疲惫让我对勤王之事感到惭愧。
如果还能作为士兵卫士，我也会挥舞武器，奋勇向前。
想要上书朝廷陈述计策，即使翅膀折断，我也难以放弃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《感叹二首(其二)》。诗中表达了诗人对时局动荡、个人力量微薄的感慨，以及对国家忠诚和报效的决心。"龟筮总茫茫"描绘了对未来命运的迷茫，"风尘惨大荒"则形象地展现了社会环境的艰难与荒凉。"丹心能许国"表达了诗人坚定的爱国之心，"旅力愧勤王"则流露出对自己能力有限、无法直接参与救国大业的自责。
诗人进一步设想，即使自己能成为戍卫边疆的士兵，也能挥舞武器，为国效力，"若使官兵卫，犹能干戚扬"。然而，现实中的他只能通过上书陈言献策来表达自己的忠心，"叩阍陈胆策"，即使这可能会像折断翅膀的鸟儿一样难以实现，他也愿意一试。
整首诗情感深沉，既有对个人境遇的无奈，又有对国家的热忱，体现了诗人高尚的志向和责任感。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢