瘦马飘飖屡往还，疲劳专为访名山。
须知筋力行将老，渐恐峰峦不可攀。
蜡屐早能寻胜概，弹冠悔更落尘寰。
幸依贤者为东道，大得逍遥水石间。
《和王秀才以光始自陜右游山归复将登少室为诗见寄》全文
- 注释
- 瘦马：形容马匹瘦弱。
飘飖：形容马匹摇摆不定，行动不稳。
名山：指有名气的、风景优美的山。
筋力：体力和精力。
蜡屐：古代一种木制的鞋，表面涂蜡，便于行走。
胜概：美好的景色或景象。
弹冠：古时官员上任前整理帽子，此处象征官场生涯。
尘寰：尘世，人间。
东道：古时宴请宾客的主人。
逍遥：自由自在，无拘无束。
水石间：指山水之间，自然环境。
- 翻译
- 瘦弱的马匹频繁地来来回回，只为探寻那些著名的山川。
要知道，体力和精力正逐渐衰退，越来越担心无法攀登那些峻岭了。
早年就穿着蜡屐寻找美景，如今后悔落入尘世的纷扰。
幸运的是，能依靠贤德之人做主人，得以在山水之间自由自在地享受生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在探访名山的过程中，体验到了身体的疲惫和衰老。开篇“瘦马飘飖屡往还，疲劳专为访名山”两句，生动地展现了诗人骑着瘦弱的马反复来回探寻高峰的景象，以及这种行为背后的执着与热情。紧接着，“须知筋力行将老，渐恐峰峦不可攀”表达了对身体衰老和可能无法再次攀登山峰的担忧。
中间部分“蜡屐早能寻胜概，弹冠悔更落尘寰”则透露出诗人曾经能够在年轻时期不顾一切追求成功与荣耀，但如今却满是遗憾，意识到之前的所作所为不过是虚幻的尘世纷扰。
结尾“幸依贤者为东道，大得逍遥水石间”显示了诗人在遇到贤者的指引后，找到了新的生活方式和心灵寄托。在大自然中，尤其是在水边与岩石之间，诗人体验到了逍遥自在的快乐。
整首诗不仅展示了诗人对生命流逝、身体衰老的深刻感悟，也表达了对于精神追求和生活态度的转变。通过对自然山水的描写，诗人传达了一种超脱尘世、归于本真的哲学思考。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
句
机关才运动，胜败便相随。
忽遇南迁客，若为西入心。
往来三岛近，活计一囊空。
三通明主诏，一片白云心。
扫地待明月，踏花迎野僧。
水谙彭泽阔，山忆武陵深。
金镫冷光风宛转，锦袍红润雨霏微。
高齐日月方为道，动合乾坤始是心。
傍水野禽通体白，饤盘山果半边红。
而今世上多离别，莫向相思树下啼。