谷隐饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探得采头二字·其一全文|注释|赏析

《谷隐饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探得采头二字·其一》全文

宋 / 李廌形式: 古风

东西南北人，志向各有在。

一言契所适，纠缠胡可解。

英英坐上客，声闻著寰海。

婆娑诸侯邦，未去亮天縡。

顾余寸有长，葑菲误见采。

山空佛宫冷，秉烛集飞盖。

笑歌触松风，出谷作天籁。

后夜风雨时，惟应鬼神会。

(0)

注释: 人：人们。
志向：梦想。
契：契合。
适：心意。
胡：怎么。
英英：杰出。
声闻：名声。
寰海：四海。
婆娑：穿梭。
诸侯邦：各国。
亮：实现。
余：我。
寸有长：微不足道。
葑菲：微小的事物。
佛宫：佛寺。
秉烛：手持蜡烛。
飞盖：车马。
松风：松树间的风。
天籁：自然的声音。
后夜风雨：深夜风雨。
鬼神：神秘力量。

翻译: 来自东西南北的人们，各自怀揣着梦想。
一句话契合了心意，纠结如何能解开。
杰出的宾客坐在上席，名声响彻四海。
穿梭于各国之间，还未实现宏图大志。
我虽微不足道，却误以为能得到赏识。
山中的佛寺空寂，手持蜡烛聚众而来。
欢歌笑语触动松风，声音如天籁从山谷传出。
深夜风雨交加，恐怕只有鬼神相会。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和内心世界。开篇“东西南北人，志向各有在”表明每个人都有自己的追求与方向，而“我”所选择的是一种超脱世俗的生活。紧接着，“一言契所适，纠缠胡可解”则透露了这种选择背后的复杂情感和内心的挣扎。

“英英坐上客，声闻著寰海”中的“英英”，形容隐逸之人的高洁品格，而“声闻著寰海”则显示其影响力非凡。然而，“婆娑诸侯邦，未去亮天縡”表达了诗人对世俗权贵的看法，即便不愿涉足，但也并未完全摆脱。

“顾余寸有长，葑菲误见采”中的“寸有长”，象征着诗人的才能或见识，而“葑菲误见采”则可能是对自己才华未被世人赏识的感慨。接下来的“山空佛宫冷，秉烛集飞盖”描绘了一种宁静而超脱尘世的生活场景。

“笑歌触松风，出谷作天籁”则是诗人在大自然中寻找灵感和心灵的寄托。最后，“后夜风雨时，惟应鬼神会”表达了诗人与自然界乃至超自然力量之间的默契。

整首诗通过对比隐逸生活与世俗生活，展现了诗人对于精神自由和个人理想的追求，以及对周围世界的观察和感受。

作者介绍: 李廌
朝代：宋字：方叔号：德隅斋籍贯：华州（今陕西华县）生辰：zhì）（1059-1109

李廌（zhì）（1059-1109）北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。