屡有一杯约，况今三月来。
属君翻药裹，而我欠诗材。
楚塞稀红蕊，僧坊剩绿苔。
几时能出郭，分韵与徘徊。
《念欲春游春既莫矣而在伯微恙不近杯勺作小诗代简便呈沅陵何邓二尉曹》全文
- 注释
- 屡：常常。
一杯约：饮酒相约。
况：何况。
三月来：这三个月以来。
属：托付。
翻：研磨。
药裹：药草。
而：然而。
我：自己。
欠：缺乏。
诗材：作诗的灵感。
楚塞：楚地边塞。
稀：很少。
红蕊：盛开的红花。
僧坊：僧人住处。
剩：只剩。
绿苔：青苔。
几时：何时。
能：能够。
出郭：走出城郭。
分韵：分韵吟诗。
徘徊：漫步。
- 翻译
- 常常有饮酒相约，更何况这三个月以来。
我托付你研磨药草，而我自己却缺乏作诗的灵感。
楚地边塞很少见到盛开的红花，僧人住处只剩青苔覆盖。
何时能走出城郭，我们一起分韵吟诗漫步。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人之间的约定未能如期实现的情景。首句“屡有一杯约”表达了诗人与朋友间频繁相约饮酒的友情，然而“况今三月来”暗示了时间的推移和未能成行的事实。诗人将未能赴约的责任归咎于自己“而我欠诗材”，暗示了他因身体状况或创作灵感不足而无法赴约。
接下来，诗人通过自然景象抒发感慨：“楚塞稀红蕊，僧坊剩绿苔”，春天已过，楚地边塞的花儿已经凋零，只剩下少许红色的花蕊，僧人的住所则满是青苔，显得格外冷清。这既是实写春景，也是借景寓情，表达对春光流逝的惋惜。
最后两句“几时能出郭，分韵与徘徊”，诗人期盼着何时能走出城郭，与朋友们重新相聚，共同赋诗游乐，流露出对相聚的期待和对当前困境的无奈。
整首诗情感真挚，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对友情的珍视以及对春日时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黎惟仁对江楼
江上春云散春渚，为楼恰对云生处。
有时欹枕听涛声，长日褰帘望江树。
楼居仙子何所有，万卷经书一壶酒。
胡床箕踞少人事，满目烟霞但搔首。
江水东流绕越台，珠溟穗洞差参开。
闲呼江鸟过朱槛，坐引江花泛绿醅。
楼有江兮江有汜，思佳人兮不能已。
江月明兮谁共登，江风起兮君独倚。
清响云中读楚骚，琼窗偃卧江天高。
楼前岁岁桂花发，愧尔篇诗江上豪。