凡人种园花，但取红紫丽。
今我种园花，所乐在生意。
侵晨草露湿，园林有清气。
寝兴不裹首，散策绕花次。
次第除繁枝，分明去浪蕊。
客至旋结襟，舍柯惜馀味。
新稍才过屋，弱干渐拂地。
是中有深趣，欣然心自慰。
《古诗·其五》全文
- 翻译
- 普通人种植花园，只求花朵鲜艳美丽。
如今我种植花木，乐趣在于生机勃勃。
清晨草叶上沾满露水，花园里充满清新气息。
无论何时起身或休息，都不戴帽子，随意漫步在花丛间。
依次修剪多余的枝条，清除无用的花蕊。
客人来访时，我急忙整理衣襟，舍不得摘下枝头的芬芳。
新生的嫩枝刚刚越过屋檐，柔弱的树干渐渐触及地面。
这其中蕴含深远的趣味，让我心中充满喜悦和安慰。
- 注释
- 凡人：普通人。
红紫丽：鲜艳美丽的花朵。
生意：生机、活力。
侵晨：清晨。
寝兴：起身或休息。
结襟：整理衣襟。
新稍：新生的嫩枝。
弱干：柔弱的树干。
深趣：深远的趣味。
- 鉴赏
这首宋朝诗人庞谦孺的古诗《古诗(其五)》描绘了诗人对园艺的独特见解和乐趣。他不同于常人只追求花朵的艳丽，而是欣赏花木的生命力与自然之美。诗中通过清晨的露水、园林的清新气息，展现出他对花草的精心照料，不时漫步花丛间，修剪枝叶，去除冗杂。客人来访时，他还会分享这份宁静与喜悦，欣赏新梢逐渐长高、弱干低垂的景象。诗人从中体验到深远的生活哲理，这使他的心灵得到极大的满足和安慰。整首诗寓情于景，体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张郭二秀才赴举
二子共赍刀，翩翩去意豪。
负才皆万选，入守定双高。
上道梅薰袖，还家草映袍。
须知本鸿鹄，终不在蓬蒿。