市小山城寂，船稀野渡忙。
金暄梅蕊日，玉冷草根霜。
《明发梅州》全文
- 拼音版原文全文
明 发 梅 州 宋 /杨 万 里 市 小 山 城 寂 ，船 稀 野 渡 忙 。金 暄 梅 蕊 日 ，玉 冷 草 根 霜 。
- 翻译
- 市井中的小山城显得寂静，河面上船只稀少，只有野外渡口繁忙。
阳光照耀下的梅花含苞待放，而寒冷的空气中，草根上覆盖着白霜。
- 注释
- 市：市井，指城镇中的街道。
小山城：规模较小的山城。
寂：寂静，安静。
船稀：船只稀少。
野渡：野外的渡口。
忙：繁忙。
金暄：温暖的阳光。
梅蕊：梅花的花蕊。
日：太阳。
玉冷：如玉般寒冷。
草根霜：草根上的霜冻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的冬日景象，通过对比和对偶的手法，展现了自然界的宁静与生机。
“市小山城寂”一句，以“寂”字营造出一种幽深静谧的氛围，城市在冬日里显得异常安静。紧接着，“船稀野渡忙”则是对比之笔，虽然船只稀少，但却描绘出水上生活的繁忙景象。
“金暉梅蕊日”中，“金暉”形容阳光温暖而明亮，与后文的“玉冷草根霜”形成鲜明对比。这里的“梅蕊”，虽未盛开，却已透露出生机，预示着春天的到来。
“玉冷草根霜”则描绘了一幅冬日清晨的画面，“玉冷”形容早晨的露水晶莹而寒冷，而“草根霜”则是对这寒冷的一种具体写照，生动地展现了自然界在严冬中依然保持着生命力。
整首诗通过这些细腻描摹，将静谧与繁忙、温暖与寒冷、生命力与季节更迭的主题融为一体，展示了诗人对于大自然深刻的观察和感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢