谭笑在岩廊，人人尽所长。
仪形见山立，文字动星光。
日运丹青笔，时看赤白囊。
伫闻戎马息，入贺领鸳行。
《奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 司 空 裴 相 公 中 书 即 事 通 简 旧 僚 之 作 唐 /刘 禹 锡 谭 笑 在 岩 廊 ，人 人 尽 所 长 。仪 形 见 山 立 ，文 字 动 星 光 。日 运 丹 青 笔 ，时 看 赤 白 囊 。伫 闻 戎 马 息 ，入 贺 领 鸳 行 。
- 注释
- 谭笑：谈笑。
岩廊：宫殿走廊。
尽所长：各展所长。
仪形：仪表。
山立：如山般挺拔。
文字：文字。
星光：如星光般璀璨。
日运：每日运用。
丹青笔：绘画之笔。
赤白囊：装满书籍的袋子。
伫闻：期待。
戎马息：战事停止。
领鸳行：引领文人行列。
- 翻译
- 在岩石走廊中谈笑风生，每个人都展现自己的特长。
他们的仪表如山岳屹立，文字闪烁着星光般的智慧。
每日挥洒丹青之笔，时常审视赤白的书囊。
期待战事平息的那一天，他们将以文人身份入朝祝贺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场文人雅集的盛况。"谭笑在岩廊，人人尽所长"表达了诗人在山间廊道中与朋友们欢聚畅谈，每个人都发挥自己的特长和才华。"仪形见山立，文字动星光"则是对参与者文采飞扬的赞美，他们的文章如同星辰般璀璨夺目。
"日运丹青笔，时看赤白囊"可能暗示着诗人们在此过程中不断涂改、润色自己的作品，以求完美。"伫闻戎马息，入贺领鸳行"则似乎是对这种雅集之后的一种宁静与和谐的描绘，听闻战马之声渐歇，而朋友间的问候如同鸭队般有序进行。
整首诗通过对自然景物和人文活动的描写，展现了古代士大夫在山水之间交流思想、展示才艺的情景，同时也反映出诗人对于理想生活状态的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析