择夫先筮嫁，年俯逮期颐。
周南弗墙面，班诫克刑仪。
陔兰冀丰养，中馈失扶持。
恻慨百金诔，君文亦汉碑。
《潘卿求内主令人挽章二首·其一》全文
- 注释
- 择夫：选择配偶。
筮：占卜。
期颐：指人一百岁。
周南：古代诗经中的篇章，象征正道。
墙：偏颇，不公正。
班诫：班固的训诫，指《汉书》中的道德规范。
克：严格遵守。
刑仪：法律和礼仪。
陔兰：兰花，比喻子孙。
丰养：养育得当，繁荣。
中馈：家庭主妇的职责，这里指妻子。
扶持：帮助和支持。
恻慨：悲伤感慨。
诔：哀悼死者的文体。
君文：你的文章。
汉碑：汉代的石碑，常用来赞美人的文学成就。
- 翻译
- 选择配偶时先占卜，婚事临近古稀年纪。
遵循周南的教诲无偏颇，遵循班固的训诫严守礼仪。
期望兰花繁茂养育后代，家中女主人缺少帮助。
悲痛的诔文花费千金，你的文章也如同汉代石碑般珍贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的挽章，表达了对潘卿夫人去世的哀悼之情以及对其一生的回顾和评价。诗中提到潘卿夫人在选择配偶时曾卜筮以定，显示了古代女子婚事的慎重。她年纪已高，接近百岁，但生活态度坚定如南墙不倒，遵循着儒家的教诲，行为举止符合礼仪规范。
诗中提到“陔兰冀丰养”，意指她在家中期望子孙繁多，家庭和睦，但可能因为年事已高，未能亲自操持家务。诗人感慨万分，为她的离世写下深情的挽词，称赞她的文章如同汉代的石碑，具有深远的影响和价值。整体上，这首诗是对一位贤良淑德老妇人的尊崇与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢