诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题应天寺上方兼呈谦上人》
《题应天寺上方兼呈谦上人》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[删]韵

中天坐卧见人寰,峭石垂藤不易攀。

晴卷风雷归故壑,夜和猿鸟锁寒山。

势横绿野苍茫外,影落平湖潋滟间。

师在西岩最高处,路寻之字见禅关。

(0)
拼音版原文全文
yìngtiānshàngfāngjiānchéngqiānshàngrén
táng / fānggān

zhōngtiānzuòjiànrénhuánqiàoshíchuíténgpān
qíngjuànfēngléiguī

yuánniǎosuǒhánshān
shìhéng绿cāngmángwàiyǐngluòpíngliànyànjiān

shīzài西yánzuìgāochùxúnzhījiànchánguān

注释
中天:半空中,高处。
坐卧:躺卧,悠闲地坐着或躺着。
人寰:人间,世间。
峭石:陡峭的岩石。
垂藤:悬挂着的藤蔓。
晴卷:晴朗时收起。
风雷:风声和雷鸣,这里指自然界的壮丽景象。
故壑:旧时的山谷。
夜和:夜晚与…和谐共处。
猿鸟:猿猴和鸟类,代指自然生物。
势横:山势横展。
绿野:绿色的田野,广阔的绿色地带。
苍茫:广阔无边的样子。
影落:倒影投入。
西岩:西边的山岩。
最高处:最高峰。
路寻:沿路寻找。
之字:形容山路曲折如'之'字形。
禅关:禅宗的门户或寺庙,指修行之地。
翻译
悠然躺卧半空俯瞰人间,陡峭石壁挂着藤蔓难以攀登。
晴日里风雷隐回旧时山谷,夜晚则与猿猴鸟鸣共锁寒山。
山势横跨在苍翠的原野之外,倒影落入波光粼粼的湖面。
禅师位于西边山峰的最高点,沿着之字形小径可寻到禅宗的门户。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中禅修图景。诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了对佛法修持的追求和敬仰之情。

“中天坐卧见人寰”一句,设立了一个居高临下的观察视角,将世间的人们活动置于自己的眼底。这里,“中天”指的是诗人所处的位置,是远离尘嚣的山顶,而“人寰”则是下方广阔但又微小的人类世界。

“峭石垂藤不易攀”强调了到达这种境界并非易事。峭石代表着修行之路的艰难险阻,垂藤则象征着自然与佛法之间的联系,但这条道路“不易攀”,表明了追求精神成就的不容易。

接下来的两句,“晴卷风雷归故壑,夜和猿鸟锁寒山”描绘了一个充满生机又带有神秘色彩的自然环境。白日将尽时风雨回归山谷,夜幕降临时猿啼鸟鸣与大自然融为一体,这些意象传递出一种超脱尘世、与自然合一的境界。

“势横绿野苍茫外”进一步描绘了诗人所处之地的壮丽景色,山势如波涛一般铺展开来,而“影落平湖潋滟间”则展示了一幅宁静的水面倒映图,诗人的身影投射在波光粼粼的湖面上,既表明了他已达到的精神境界,又增添了一份超然物外之感。

最后两句,“师在西岩最高处,路寻之字见禅关”则直接指向诗人内心世界的追求。方干以“师”自称,或许是对某位高僧或佛陀本人的尊崇,而他所处的“西岩最高处”象征着修行的顶点和精神上的至高无上。最后,“路寻之字见禅关”表明了诗人对禅定智慧的追求,通过道路(即修行之路)的探索,最终达到禅关,即进入那种超然物外、深邃难测的禅境。

总体而言,这首诗不仅描绘了一幅宁静的山中生活,更透露出诗人对佛法深刻理解与内心世界的追求。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

刘端星学士昭州初度时初出诏狱

昭州迁谪地,清冽道乡泉。

过岭金风缓,当秋暑日悬。

重开初度酒,莫诵四愁篇。

萧艾吾何有,灵椿正大年。

(0)

永兴廖邓二君邀宿石角山僧阁是侍先君及仲兄䃘斋游处

十月寒潭改,三年客艇过。

画櫩星影近,甃草夜霜多。

急难迷原隰,飘零废蓼莪。

郴江无限水,不与挽流波。

(0)

杂诗四首·其三

昔我游汉水,遥与神女期。

琅玕非所欢,玉佩空相贻。

愿托双凤鸟,当时听者谁。

不惜蘼芜死,将为蔓草欺。

沟水自东下,繁星已西驰。

幽谷返椒岑,琴心终自知。

(0)

题夏士良修篁芙蓉

故人一别两年过,写寄相思恨转多。

欲采芙蓉隔秋水,只闻江上竹枝歌。

(0)

次韵曦讲师南仲牧閒园杂咏十首·其五

幽草疏花静里看,桐阴穿膝坐蒲团。

顿除妄念机缘息,方寸无萦眼界宽。

(0)

题落花游鱼

蒲抽翡翠茸茸,花落胭脂片片。

晓来戏唼游鱼,雨霁绿波如练。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1