诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送行中斋三首·其三》
《送行中斋三首·其三》全文
宋 / 文天祥   形式: 古风

嗟予抱区区,畴昔同里闬。

过从三十年,知心不知面。

零落忽重逢,家亡市朝变。

茕茕蹈海馀,踽踽南冠殿。

剧谈泥涂际,握手鞍马倦。

依依斯文意,苦恨十年晚。

鲁仲偶不逢,随世本非愿。

灵胥目未抉,端欲诣所见。

及兹万里别,一夕肠百转。

余生谅须臾,孤感横九县。

庶几太尉事,万一中丞传。

(0)
翻译
我怀抱着微小的愿望,昔日曾与你同住街巷。
交往了三十个年头,虽然知心却从未谋面。
忽然间重逢,家乡已成废墟,世事如梦剧变。
我孤独如海中遗民,独自在南冠殿徘徊。
在困境中深谈,握手时已疲惫于鞍马劳顿。
对文学的热爱深深,遗憾未能早些相见。
鲁仲连那样的机遇我没有遇到,随波逐流并非我心愿。
心中的理想还未实现,只想去追寻我所见。
如今万里分别,一夜之间愁肠百结。
余生短暂,孤独之感弥漫九县。
或许能效仿太尉,哪怕只有一丝可能,成为中丞的传说。
注释
区区:微小,谦辞。
畴昔:往昔,从前。
里闬:邻里,街巷。
知心不知面:虽了解内心,但未曾见面。
茕茕:孤独的样子。
南冠:古代囚犯的帽子,此处借指自己。
剧谈:深入交谈。
庶几:或许,希望。
太尉事:像太尉那样有影响力的事迹。
中丞传:中丞的传奇故事,可能指官职或事迹流传。
鉴赏

这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品,表达了诗人对朋友离别的深切情感和对国家命运的关切。诗中充满了怀旧、思念之情,以及对于个人理想与现实之间差距的无奈。

“嗟予抱区区,畴昔同里闬。”开篇即以沉郁的情绪,表达对过去美好时光的怀念,那时诗人与朋友在一起,如今却只能孤独地守护着这片记忆。

“过从三十年,知心不知面。”三十年的岁月流转,虽然内心的理解和支持依旧,但彼此的面孔却变得模糊不清,这里蕴含了时间对人际关系的冲击和变迁。

“零落忽重逢,家亡市朝变。”环境的剧变,如同落叶归根,又似大海重逢。家庭、国家都经历着巨大的改变,这反映了诗人所处时代的动荡不安。

“茕茕蹈海馀,踽踽南冠殿。”这里使用了形象生动的比喻,表达了诗人的孤独与哀伤,如同海中孤舟,无依无靠。

“剧谈泥涂际,握手鞍马倦。”诗人通过对话和握手、骑马等行为的描述,传递出一种对友情和理想的执着追求,但这种努力也带来了极度的疲惫。

“依依斯文意,苦恨十年晚。”诗中表达了一种对于美好事物(这里指的是友情或文学)的眷恋,以及对过去时光未能充分把握的深深遗憾。

“鲁仲偶不逢,随世本非愿。”提及历史上的忠臣鲁仲连,不得已地随波逐流,这里诗人表达了自己对于不得志、不得以实现理想的无奈。

“灵胥目未抉,端欲诣所见。”眼前虽然有许多不解之谜,但诗人仍然坚持着去探求和寻找真相。

“及兹万里别,一夕肠百转。”面对即将到来的长久离别,一夜之间思绪万千,内心翻腾如波涛。

“余生谅须臾,孤感横九县。”诗人意识到自己的生命可能短暂,对于未来的担忧和孤独的感觉渗透在每一个角落。

“庶几太尉事,万一中丞传。”最后,诗人表达了对未来某些事件的期待或是担心,这里的“庶几”意味着一种不确定性,而“万一”则充满了对未来的祈愿和祝福。

整首诗通过深情的抒发和细腻的情感描绘,展现了诗人复杂而丰富的内心世界。

作者介绍
文天祥

文天祥
朝代:宋   字:履善   籍贯:浮休道   生辰:1236.6.6-1283.1.9

文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字宋瑞,一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年(1256年)进士第一。开庆元年(1259年),补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年(1270年)四月,任军器监、兼权直学士院,因草拟诏书有讽权相贾似道语,被罢官。
猜你喜欢

次韵谢遁翁吴山长孔昭三首

笔追古作未云赊,正始遗音到永嘉。
谏列合骑沙苑马,从臣宜赐壑源茶。
吟边彭泽先生柳,梦里长安进士花。
不朽故知非爵位,文章海内旧名家。

(0)

次韵谢胡子游学二首

瞻紫阳山日仰高,此翁暮景亦云劳。
一爻变卦逢初遁,万古哀心寄续骚。
倬彼大贤犹蠖屈,矧予小技仅蝉号。
竹林书在吾能读,不厌千週更百遭。

(0)

次韵许大初见赠二首

风灯雪屋话艰难,各喜诗成咳唾间。
早幸渊骞同阙里,终当园季隐商山。
草玄执戟空投阁,枕曲参军善闭关。
只恐傍人足嘲讶,如泥烂醉不知还。

(0)

次韵赠道士汪庭芝二首

七叶衣冠尺五天,赤眉兵起竟谁全。
备尝庶孽流离□,□会仙直接引缘。
身世万端艰苦后,家门十载变更前。
操持正要看帆柂,勿便夸为到岸船。

(0)

次韵张鹏飞三绝

酒箴酒颂日夜读,后喜伯伦前子云。
浪说平生三万卷,一言无用总虚文。

(0)

丁亥元日二首

元日如常日,閒人更老人。
后杯真寿酒,便服胜朝绅。
何物称三品,今朝过六旬。
候门怜稚子,莫放杏梢春。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1