芈姓且为虏，累臣安所逃。
不能抱祭器，聊复著离骚。
《杂咏一百首·其四屈原》全文
- 注释
- 芈姓：古代楚国的王族姓氏。
虏：俘虏，被征服的人。
累臣：指身陷困境、受尽屈辱的臣子。
逃：逃避，逃离。
祭器：用于祭祀的器具，象征着尊贵和神圣。
聊复：姑且，暂且。
著：写作，创作。
离骚：古代楚辞体裁的长篇诗歌，这里特指《离骚》，作者屈原的作品。
- 翻译
- 芈姓之人沦为俘虏，作为阶下囚还能往哪里逃避。
无法携带祭祀的器具，姑且写下这首《离骚》以抒发情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，收录在他的《杂咏一百首》中。这四句诗表达了诗人对于古代楚国忠臣屈原的深切怀念和同情。
"芈姓且为虏，累臣安所逃。" 这两句通过提及屈原的族姓“芈”和他的不幸遭遇——被流放至边远之地，表达了诗人对于忠诚却不得善终的古代贤臣的惋惜。
"不能抱祭器，聊复著离骚。" 这两句则进一步描绘屈原在流放途中仍怀念祖先、思念家国之情。他虽然无法亲自执掌 祭祀用的器具，但却通过撰写《离骚》这样的不朽之作，来寄托自己对于国家和文化的深沉感情。这里的“祭器”象征着与传统文化的联系，而“著离骚”则是屈原心灵的抒发，是他忠贞之志的体现。
整首诗语言简洁而富有情感，通过对历史人物的描写，反映了诗人对于古代贤臣命运的同情，以及对于传统文化和国家命运的关切。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢