病骨清于鹤，临风直欲飞。
閒多酬病债，吟苦费心机。
带缓腰围减，囊空药裹稀。
未能全谢客，扶杖扫林扉。
《病后呈芸居》全文
- 拼音版原文全文
病 后 呈 芸 居 宋 /胡 仲 弓 病 骨 清 於 鹤 ，临 风 直 欲 飞 。閒 多 酬 病 债 ，吟 若 费 心 机 。带 缓 腰 围 减 ，囊 空 药 裹 稀 。未 能 全 谢 客 ，扶 杖 扫 林 扉 。
- 注释
- 病骨：形容身体极度消瘦。
鹤：象征高洁，此处形容病骨之清瘦。
临风：面对着风。
欲飞：想要飞翔，比喻有强烈的愿望。
酬：偿还。
病债：指疾病带来的困扰和疲惫。
心机：心思和智力。
带缓：腰带宽松。
腰围减：腰围变小。
囊空：口袋空空。
药裹稀：药袋里的药很少。
全谢客：完全谢绝访客。
扶杖：拄着拐杖。
扫林扉：清扫林间的小门。
- 翻译
- 我的身体比鹤还要清瘦，面对风似乎想要飞翔。
闲暇时光常常用来偿还疾病的债务，吟诗作赋苦于构思。
腰带宽松，腰围变小，药袋里的药物也越来越少。
我还没能完全谢绝访客，只能扶杖清扫林间的门扉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《病后呈芸居》，通过对病后身体状况的描绘，展现了诗人坚韧不屈的精神风貌。首句“病骨清于鹤”形象地刻画出诗人虽然身患疾病，但骨骼清瘦如鹤，显示出其坚韧的生命力。次句“临风直欲飞”则表达了诗人即使在病中，仍渴望像鹤一样翱翔于风中的自由精神。
“閒多酬病债”一句，诗人以“病债”比喻生活的困顿和疾病的折磨，通过“闲多”表达出对疾病的无奈和对生活的感慨。接下来，“吟苦费心机”则揭示了诗人即使在困境中，也依然坚持诗歌创作，用诗歌来抒发内心的情感和思考。
“带缓腰围减，囊空药裹稀”两句，进一步描绘了诗人病后的身体变化，衣带宽松，腰围消瘦，药囊空瘪，生活简朴，但病情并未完全压垮他。
最后，“未能全谢客，扶杖扫林扉”表达了诗人虽然病弱，但仍不愿完全与世隔绝，还愿意拄杖出门，打扫院落，保持着生活的热情和对人情世故的关心。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过病后的自我写照，展现了诗人坚韧不屈的人格魅力和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟西出阳关无故人
雨中柳色醉中迷，上马弯弓散马蹄。
阳关门外故人远，独有残阳相伴西。
水调歌头.赋魏方泉望湖楼
屋下半流水，屋上几青山。
当心千顷明镜，入座玉光寒。
云起南峰未雨，云敛北峰初霁，健笔写青天。
俯瞰古城堞，不碍小阑干。绣鞍马，软红路，乍回班。
层梯影转亭午，信手展缃编。
残照游船收尽，新月画帘才卷，人在翠壶间。
天际笛声起，尘世夜漫漫。