银床破睡雾笼纱，翠簟湘纹捲浪斜。
小院夜深凉似水，一池明月浸荷花。
《夜轩纳凉》全文
- 拼音版原文全文
夜 轩 纳 凉 宋 /陈 必 复 银 床 破 睡 雾 笼 纱 ，翠 簟 湘 纹 卷 浪 斜 。小 院 夜 深 凉 似 水 ，一 池 明 月 浸 荷 花 。
- 注释
- 银床：形容床铺泛着银色光泽。
雾笼纱：晨雾如轻纱般笼罩。
翠簟：绿色的竹席。
湘纹：湘妃竹的纹理。
捲浪斜：像波浪一样起伏。
小院：庭院。
夜深：深夜时分。
凉似水：清凉如水。
一池：满池塘。
明月：明亮的月亮。
浸荷花：映照在荷花上。
- 翻译
- 银白色的床铺被晨雾轻纱笼罩，绿色竹席上湘妃竹纹仿佛波浪斜斜。
深夜的小院清凉如水，满池塘的明月映照着盛开的荷花。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈必复的《夜轩纳凉》描绘了一幅静谧而清凉的夏夜画面。首句"银床破睡雾笼纱"，以"银床"（月光洒在床前，如银色的床）形象地写出了月光透过轻纱的朦胧景象，暗示了夜深人静的氛围。"翠簟湘纹捲浪斜"，翠簟是绿色的竹席，湘纹如同湘江的波纹，这里运用比喻，写席子上的图案仿佛湘江的波浪起伏，增添了室内的生动感。
"小院夜深凉似水"，进一步渲染了夜晚的清凉，将凉意比作流水，给人以触手可及的清凉体验。最后一句"一池明月浸荷花"，以满池荷花与明亮的月光相映成趣，既写出荷花在月光下的静美，又烘托出整个小院的宁静和祥和。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了夏日夜晚小轩纳凉时的宁静与清凉，富有诗意和生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
补窗
纸窗如破衲，丛添针线迹。
纤纤鱼鳞光，朝曦逗微隙。
夜来朔风狂，洞然半分剨。
寒威透旃裘，况乃敝衣帻。
看囊久无钱，纸价贵逾昔。
求全势所难，补罅情转适。
平生鄙弥缝，于兹悟损益。
渐暄飙亦温，安稳蓬蒿宅。
旧研释冰痕，昼长聊点《易》。
微云影太空，不碍虚生白。
庚辰辛巳之间里中朋友之乐最胜百里之人恒聚于一而余与马勿庵实为之倡勿庵与余相爱既深乃至相求相怨延卿之去广东余具舟送之过辞勿庵无一言而别既行二十馀里苦不能释复回舟就焉欢出意外连宵达旦成诗甚多今存四首·其四
便欲关门赋隐居，残年风雪定何如。
吾师弟子宜谋道，今日穷愁始读书。
日夕探杯聊感此，诸君但醉莫愁余。
人生知已无哀怨，百事纵横皆此馀。