满地残红点绿苔，花泾弭棹小裴回。
春风又作匆匆别，老病无端衮衮来。
亦悟百穷缘肮脏，终羞万事学低摧。
吾文自欲忘忧耳，那博人间水一杯。
《今岁游花泾差晚戏作》全文
- 拼音版原文全文
今 岁 游 花 泾 差 晚 戏 作 宋 /陆 游 满 地 残 红 点 绿 苔 ，花 泾 弭 棹 小 裴 回 。春 风 又 作 ?
?别 ，老 病 无 端 衮 衮 来 。亦 悟 百 穷 缘 肮 脏 ，终 羞 万 事 学 低 摧 。吾 文 自 欲 忘 忧 耳 ，那 博 人 间 水 一 杯 。
- 翻译
- 满地落花铺满了青苔，划船在花泾河畔轻轻摇摆。
春风又匆匆离去，我因年迈体弱而无法抵挡接踵而来的困苦。
我明白生活的困厄源于内心的不洁净，再不愿像世人那样卑微求生。
我写作只是为了自我排解忧愁，哪有心思去换取人世间的同情和关怀。
- 注释
- 残红：凋零的花朵。
绿苔：长满绿色青苔的地面上。
弭棹：轻摇船桨。
裴回：徘徊，逗留。
匆匆别：匆匆忙忙的离别。
老病：年老体衰。
衮衮来：接连不断涌来。
百穷：各种困苦。
肮脏：内心不纯净。
低摧：低眉顺眼，卑微。
忘忧：忘记忧虑。
水一杯：象征性的同情或关怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在花泾游玩时的情景。"满地残红点绿苔"，画面生动，展现出春色将逝，花瓣零落，只有绿色苔藓点缀地面的寂寥景象。"花泾弭棹小裴回"，诗人乘舟缓缓而行，流连于花径之中，心情似乎也随着景色的变迁而起伏。
"春风又作匆匆别"，诗人感叹时光匆匆，春风离去，暗示着春天的结束和岁月的流逝。"老病无端衮衮来"，他以自身的老病之躯，表达了对生活的无奈和对身体状况的忧虑。
"亦悟百穷缘肮脏"，诗人领悟到人生的困苦多源于内心的不顺和外界的纷扰，"终羞万事学低摧"，他感到羞愧，因为自己在面对世事时未能保持昂扬的精神状态。
最后两句"吾文自欲忘忧耳，那博人间水一杯"，诗人自我解嘲，表示写作只是为了自我排遣，而非寻求他人的理解和同情，流露出一种淡泊和超脱的人生态度。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了陆游在晚年对生活、健康和人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
李长者入祀典歌
仙溪诘曲如回肠，东流赴海何茫茫。
凭谁截断天地纪，灌我万顷桑麻场。
钱氏四娘长乐女，黄金如斗提不起。
将军岩下自经营，陂溃直随此陂死。
伟哉同县林制科，缗钱十万腰下驮。
温泉隘口重累趾，倏忽顾盼成沧波。
熙宁天子重农事，下诏募人急营治。
当时阖郡多富家，坐视诏书无一至。
候官长者真仁贤，轻财好施闽人传。
有僧踪迹颇诡秘，日日贳酒不还钱。
木兰山前溪面阔，僧为插竹记颠末。
溪流缓处可立基，缓处立基基不拔。
入海伐石海为空，上山伐石山为童。
三十二门细分布，无云无雨卧长虹。
昔日溪流皆赴海，今日溪流得灌溉。
鸡鸣犬吠万家村，隐隐桑麻相映带。
我谓有莆须有陂，有莆无陂莆亦隳。
惟莆与陂相终始，莆人思公何尽期。
昨日恩诏下闾里，春秋二祭入新议。
借问建言者伊谁，太平郡守周氏子。
《李长者入祀典歌》【明·周瑛】仙溪诘曲如回肠，东流赴海何茫茫。凭谁截断天地纪，灌我万顷桑麻场。钱氏四娘长乐女，黄金如斗提不起。将军岩下自经营，陂溃直随此陂死。伟哉同县林制科，缗钱十万腰下驮。温泉隘口重累趾，倏忽顾盼成沧波。熙宁天子重农事，下诏募人急营治。当时阖郡多富家，坐视诏书无一至。候官长者真仁贤，轻财好施闽人传。有僧踪迹颇诡秘，日日贳酒不还钱。木兰山前溪面阔，僧为插竹记颠末。溪流缓处可立基，缓处立基基不拔。入海伐石海为空，上山伐石山为童。三十二门细分布，无云无雨卧长虹。昔日溪流皆赴海，今日溪流得灌溉。鸡鸣犬吠万家村，隐隐桑麻相映带。我谓有莆须有陂，有莆无陂莆亦隳。惟莆与陂相终始，莆人思公何尽期。昨日恩诏下闾里，春秋二祭入新议。借问建言者伊谁，太平郡守周氏子。
https://www.fglrt.com/shici/GVjmGxl9u.html