上苑春先入，中园花尽开。
唯馀幽径草，尚待日光催。
《答太常靳博士见赠一绝》全文
- 拼音版原文全文
答 太 常 靳 博 士 见 赠 一 绝 唐 /张 九 龄 上 苑 春 先 入 ，中 园 花 尽 开 。唯 馀 幽 径 草 ，尚 待 日 光 催 。
- 注释
- 上苑：皇家园林。
春先入：春天率先降临。
中园：中央花园。
花尽开：花朵尽数绽放。
唯馀：唯有。
幽径：僻静小径。
草：青草。
尚待：还在等待。
日光：阳光。
催：催促。
- 翻译
- 皇家园林中春天率先降临，中央花园里的花朵尽数绽放。
唯有那僻静小径旁的青草，还在等待阳光的催促以展绿意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日园景。"上苑春先入"，意指高处的园圃已经迎来了春天，这里的“上苑”可能是指比较隐蔽或较高的地方。接着"中园花尽开"，则表现了中央园林内各种花朵竞相绽放的景象。
然而，细腻之处在于"唯馀幽径草，尚待日光催"。这里写的是在这繁华盛景之外，仍有隐秘的小径上长满了未被春天唤醒的草木，这些草木似乎还在等待着阳光的照射，以便迅速成长。这不仅展示了诗人对细微之处的观察，更体现了一种期待和生机勃勃的情感。
总体而言，诗句流畅自然，意境清新，通过对比手法表现出春天生长的不同阶段，以及对光与生命关系的深刻理解。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢