渊明岂乐居岩薮，逢此百罹聊饮酒。
龚生未免不食亡，孔融竟落奸雄手。
想见龙眠下笔时，伫目精神思尚友。
开图我亦有遗恨，不得执屦从其后。
《题归去来图》全文
- 注释
- 渊明：陶渊明。
岂：难道。
乐居：真心喜欢居住。
岩薮：山野。
百罹：众多困苦。
聊：只能。
饮酒：借酒浇愁。
龚生：龚胜。
不食亡：饿死也不。
孔融：孔融。
奸雄：奸诈强大的人。
龙眠：龙眠先生（指宋代画家李公麟）。
下笔时：创作时。
伫目：凝视。
精神思尚友：感受到他的精神和朋友情谊。
遗恨：遗憾。
不得：不能。
执屦：追随足迹。
从其后：成为他的门徒。
- 翻译
- 陶渊明怎会真心喜欢隐居山野，面对这么多困苦只能借酒浇愁。
龚胜宁可饿死也不屈服，孔融最终还是落入了奸雄的掌控之中。
想象龙眠先生创作时的风采，凝视他的作品仿佛能感受到他的精神和朋友情谊。
打开这幅画，我也有遗憾，不能追随他的足迹成为他的门徒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃对陶渊明归隐生活的感慨。他以渊明自比，虽然像渊明那样厌倦尘世，但面临诸多困厄，只能借酒浇愁。诗人提到龚胜和孔融两位历史人物，龚胜宁死不屈，孔融却不幸落入奸雄之手，暗示了人生无常和仕途险恶。诗人想象陶渊明作画时的风采，表达了对他的敬仰和未能追随其足迹的遗憾。整体上，这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往以及对现实无奈的感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游张园
冷局归差早，名园得缓行。
穿林山骤出，度峡路微平。
霜近柳无色，风生蒲有声。
出门还惝恍，满路夕阳明。
中秋夜半后无云而月色微淡尤为绝景
轻烟薄霭九霄寒，素月浑如隔縠看。
此夕洞庭应更好，谁能从我跨青鸾。