诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《初离鄱阳》
《初离鄱阳》全文
宋 / 喻良能   形式: 五言律诗  押[庚]韵

三年劳簿领,今日进归程。

意与长途远,身兼薄縠轻。

板舆频送喜,山驿屡逢晴。

道上人争指,霜髭綵戏荣。

(0)
拼音版原文全文
chūyáng
sòng / liángnéng

sānniánláo簿lǐngjīnjìnguīchéng

chángyuǎnshēnjiānbáoqīng

bǎnpínsòngshān驿féngqíng

dàoshàngrénzhēngzhǐshuāngcǎiróng

注释
劳簿领:长期劳累的工作。
归程:返回家乡的旅程。
意:心情。
长途:长距离的旅途。
薄縠:轻薄的丝绸。
板舆:木板车。
山驿:山区驿站。
晴:晴朗天气。
人争指:人们争相指点。
霜髭:白发。
綵戏荣:彩色的戏谑,象征荣耀。
翻译
三年辛勤工作,今天踏上归途。
心情随着遥远的路途而开阔,身体轻盈如薄纱。
木板车频繁带来喜悦,山路驿站常遇晴天。
路上行人纷纷指点,白发如霜,彩带飘扬,荣耀无比。
鉴赏

这首宋代诗人喻良能的《初离鄱阳》描绘了诗人结束三年官职生涯,踏上归乡之路的情景。首联"三年劳簿领,今日进归程"简洁明快,表达了诗人对长期公务劳顿的回顾和即将回归故里的期待。"意与长途远,身兼薄縠轻"通过心理和身体的双重感受,写出诗人心情的轻松愉快,仿佛身心都卸下了重负,如薄縠般轻盈。

颔联进一步描绘旅途中的细节,"板舆频送喜,山驿屡逢晴",诗人乘坐简陋的木板车,却因频繁的喜事和晴朗的天气而倍感欣喜。这两句展现了旅途中的积极乐观情绪。

尾联"道上人争指,霜髭綵戏荣"以生动的场景收束,路人纷纷指向归乡的诗人,他的白发在阳光下显得格外鲜艳,仿佛也带上了荣耀。这不仅描绘了诗人受欢迎的形象,也寓含了人们对他的敬仰和祝福。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过旅途中的点滴细节,展现了诗人从官场回归田园的喜悦和满足,以及人们对他的赞赏。

作者介绍

喻良能
朝代:宋

婺州义乌人,字叔奇,号香山。高宗绍兴二十七年进士。补广德尉。历迁工部郎中、太常寺丞。出知处州,寻以朝请大夫致仕。尝进《忠义传》二十卷,孝宗深加叹赏,即命颁行。为文精深典雅。有《香山集》、《家帚编》等。
猜你喜欢

初堂歌席戏为二绝·其二

恍接神人下紫鸾,曾攀福地住仙坛。

一襟犹带千岩气,飘落尊前作夜寒。

(0)

谒平户延平诞生处

行人遥指郑公石,沙白松青夕照边。

极目神州馀子尽,袈裟和泪伏碑前。

(0)

感事一什病中作

百国潮流卷地来,天公沉鼾大如雷。

神仙半出淮南犬,士木争营郭隗台。

万事尘老成痛哭,十年生死几轮回。

天花过眼飘流尽,但觉寒炉有死灰。

(0)

粤东感赋

彩凤荒唐逐野鸦,天涯何事觅飞花?

端居闷闷繁忧集,尘海茫茫百念差。

一代兴亡成昨梦,万重恩怨视空华。

糊涂长大糊涂老,闲坐千杯那用嗟。

(0)

冬日杂咏,集杜

我有新诗何处吟,风涛飒飒寒山阴。

三年奔走空皮骨,长使英雄泪满襟。

(0)

读史二十首·其十六

晋阳蜿蜿起飞龙,北面倾心事犬戎。

亲出渭桥擒诘利,文皇端不愧英雄。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1