寄宁海李明府全文|注释|赏析|拼音版

《寄宁海李明府》全文

唐 / 周贺形式: 排律押[庚]韵

山县风光异，公门水石清。

一官居外府，几载别东京。

故疾梅天发，新诗雪夜成。

家贫思减选，时静忆归耕。

把疏寻书义，澄心得狱情。

梦灵邀客解，剑古拣人呈。

守月通宵坐，寻花迥路行。

从来爱知道，何虑白髭生。

(0)

拼音版原文全文

寄jì宁níng海hǎi李lǐ明míng府fǔ

唐táng / 周zhōu贺hè

山shān县xiàn风fēng光guāng异yì，公gōng门mén水shuǐ石shí清qīng。
一yī官guān居jū外wài府fǔ，几jǐ载zǎi别bié东dōng京jīng。

故gù疾jí梅méi天tiān发fā，新xīn诗shī雪xuě夜yè成chéng。
家jiā贫pín思sī减jiǎn选xuǎn，时shí静jìng忆yì归guī耕gēng。

把bǎ疏shū寻xún书shū义yì，澄chéng心xīn得dé狱yù情qíng。
梦mèng灵líng邀yāo客kè解jiě，剑jiàn古gǔ拣jiǎn人rén呈chéng。

守shǒu月yuè通tōng宵xiāo坐zuò，寻xún花huā迥jiǒng路lù行xíng。
从cóng来lái爱ài知zhī道dào，何hé虑lǜ白bái髭zī生shēng。

翻译: 山中的景色与众不同，公署周围水石清幽。
我担任着地方官员，在外任职多年，远离了东京的繁华。
梅雨季节旧病复发，夜晚雪花纷飞时创作新诗。
家中贫困让我更加思念简朴生活，宁静时分忆起归乡种田。
研读经书寻找智慧，内心澄明洞悉狱中之情。
在梦中，仙灵邀请客人共解疑惑，古老的剑挑选合适的主人。
整夜守月独坐，独自漫步寻找远方的花香。
我一直热爱学习，无惧岁月增长，胡须渐白。

注释: 山县：指山区。
异：独特。
公门：官署。
水石清：水石清幽。
外府：外地官职。
别：离开。
东京：古代对京都的称呼。
故疾：旧疾。
梅天：梅雨季节。
雪夜：下雪的夜晚。
减选：简朴选择。
狱情：监狱中的情况。
梦灵：梦境中的仙灵。
剑古：古老的剑。
寻花迥路：独自寻找花香的小路。
白髭：白胡子。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在山县的生活情景，通过对自然美景的描述，如清澈的水石，以及梅花盛开和雪夜新诗，展现了诗人在外地居住时的独特体验与情感。同时，诗中也流露出诗人的家贫思念，以及对于归隐田园生活的向往。

"山县风光异，公门水石清"两句，直接描绘出山县的自然景色，其中“风光异”四字表明了山县与众不同的美丽，而“公门水石清”则具体形象地展示了山县之美。

诗人接着提到自己身为一官，居住在外府多年，与东京的别离，通过“一官居外府，几载别东京”表达了一种对故土的怀念和时光流转中的孤独感。

"故疾梅天发，新诗雪夜成"则是诗人在山县生活中的一种精神寄托，通过赏梅和写作来抒发自己的情感。"家贫思减选，时静忆归耕"两句，表现了诗人对家庭的牵挂以及对于简单田园生活的向往。

接下来的几句“把疏寻书义，澄心得狱情。梦灵邀客解，剑古拣人呈”，则是诗人的精神世界，从事业到学问再到个人情感的深处，都有着自己独到的理解和体验。

最后，“守月通宵坐，寻花迥路行”表达了诗人夜以继日地守望明月，以及在白天漫步于花间的情景。全诗结尾“从来爱知道，何虑白髭生”，则是对知识的热爱以及对于时光流逝、头发变白的豁达态度。

总体来说，这首诗通过细腻的生活描写和深情的个人体验，展现了诗人在外地居住时的复杂情感，以及对生活、学问和自然美景的热爱。

作者介绍: 周贺
朝代：唐

周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。