杜鹃声里谷幽幽，绿水平溪日夜流。
花落空山人不到，一川烟雨起春愁。
《黄岩溪·其一》全文
- 翻译
- 杜鹃鸟的啼叫声在山谷中回荡，显得格外幽深
绿色的溪水在平静的河床上日夜流淌
- 注释
- 杜鹃：一种鸟，叫声凄厉，常象征哀愁或思乡之情。
谷幽幽：山谷深邃而宁静。
绿水平溪：形容溪水清澈，水面平静如镜。
日夜流：表示时间的流逝，强调溪水不断流淌。
花落：花瓣飘落，象征着春天的消逝。
空山：人迹罕至的山林。
一川：一片，整个河流。
烟雨：雾气迷蒙的雨，营造出朦胧的景象。
春愁：春天的忧郁情绪或淡淡的离别之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而又充满生机的山川景象。"杜鹃声里谷幽幽"，以鸟鸣为背景，营造出一片深邃宁静之感；"绿水平溪日夜流"则表达了时间的流逝与自然界的永恒不变。"花落空山人不到"中的"空山"二字更增添了一份寂寞之情，似乎在诉说着一种离群索居的情怀；而"一川烟雨起春愁"则将这种寂寞与自然界的变化巧妙地结合起来，表达了诗人对春天的感受，以及那种因季节更迭而生的无尽思绪。
诗中的意境既有静谧之美，又不乏生机与情感的流露，体现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊申岁间中清赏十景·其九朗吟黄叶寺
朗吟黄叶寺，落日长林密。
天花拂衣香，露草沾屦湿。
深烟销奇峰，闲云裹危石。
金钟透太清，玉磬穿虚碧。
境胜龙象游，夜静虎狼出。
地远人踪稀，心定尘缘寂。
仙凡迥不同，坐久三叹息。
送艺文令史宋子与驿召欧阳原功太监湘中便道过家觐省兼简吴彦晖徵君内翰周子嘉省郎
风雪闭门贫病婴，开门南去惬我情。
万里独游旧官长，十年一拜贤父兄。
征路快驰宛騕袅，归期应及闰清明。
梁园楚岸春俱好，一访相知为寄声。