五盘虽云险，山色佳有馀。
仰凌栈道细，俯映江木疏。
地僻无网罟，水清反多鱼。
好鸟不妄飞，野人半巢居。
喜见淳朴俗，坦然心神舒。
东郊尚格斗，巨猾何时除。
故乡有弟妹，流落随丘墟。
成都万事好，岂若归吾庐。
《五盘》全文
- 拼音版原文全文
五 盘 唐 /杜 甫 五 盘 虽 云 险 ，山 色 佳 有 馀 。仰 凌 栈 道 细 ，俯 映 江 木 疏 。地 僻 无 网 罟 ，水 清 反 多 鱼 。好 鸟 不 妄 飞 ，野 人 半 巢 居 。喜 见 淳 朴 俗 ，坦 然 心 神 舒 。东 郊 尚 格 斗 ，巨 猾 何 时 除 。故 乡 有 弟 妹 ，流 落 随 丘 墟 。成 都 万 事 好 ，岂 若 归 吾 庐 。
- 翻译
- 五盘山脉虽然险峻，但山色之美仍然绰绰有余。
山路狭窄如栈道，向上望去景色宜人，向下则倒映着稀疏的江边树木。
这里地处偏僻，没有渔网捕鱼，反而因水质清澈而鱼儿众多。
珍稀的好鸟不会随意飞翔，山民们大多选择在树上筑巢居住。
我欣喜于见到淳朴的民风，心中感到轻松舒畅。
东郊仍有争斗，那些狡猾之徒何时才能铲除干净。
我的故乡还有弟弟妹妹，他们流离失所，只能随遇而安。
虽然成都有许多美好，但我更渴望回到我自己的小屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又充满生机的山村景象。诗人通过对自然美景的描述，表达了自己对于远离尘世、回归自然的向往之情。
“五盘虽云险，山色佳有馀。”这里的“五盘”指的是五盘山，而“山色佳有馀”则描绘了一种超出常人的审美境界，那就是即便是在险峻的高山之中，也能感受到一种难以言说的美好，这种美好是多余而不为俗人所理解的。
“仰凌栈道细，俯映江木疏。”诗人仰望时，看到的是细窄曲折的栈道，而低头看去，则是江水间稀疏的树木。这两句生动地描绘了山中的道路和河流两岸的景色，同时也表达了诗人对这种环境的喜爱。
“地僻无网罟，水清反多鱼。”山区偏远，没有渔民的捕捉，所以尽管这里没有设置鱼网，却有着清澈的水质和丰富的鱼类资源。这样的自然景观，不仅让人感到心旷神怡，也让诗人对大自然的赋予充满了敬畏之情。
“好鸟不妄飞，野人半巢居。”在这宁静的山村里，连鸟儿也不随意地飞翔，而是选择了适合它栖息的地方；而当地的居民，也只是简单地生活，没有过多的欲求和干扰。
“喜见淳朴俗，坦然心神舒。”诗人对这样的民风感到欣慰，这种淳朴无华的生活让他的内心得以放松，感受到了一种前所未有的心灵宁静。
“东郊尚格斗，巨猾何时除。”这一句表达了诗人对于社会矛盾的关注。尽管在山村中可以暂时逃避世俗，但外界的纷争和不公依然存在，诗人心中也许有着对未来清明世界的渴望。
“故乡有弟妹，流落随丘墟。”诗人的家乡有亲人在，那里也有着自己的兄弟姐妹，他们可能因为战乱或其他原因而流离失所，跟随着破败的土堆生活。
“成都万事好，岂若归吾庐。”最后一句，诗人表达了对成都这座城市的一种眷恋之情，似乎在暗示，即便是成都这样繁华的都市，也比不上自己心中那份宁静的山村生活。
综观全诗，可以看出诗人对于自然美景的深刻体验，以及他对远离喧嚣、回归自然状态的一种向往和追求。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
山头鹿
呦呦山头鹿，毛角自媚好。
渴饮涧底泉，饥齧林间草。
汉家方和亲，将军灞陵老。
天寒弓力劲，木落霜气早。
短衣日驰射，逐鹿应弦倒。
金槃犀箸命有系，翠壁苍崖迹如扫。
何时诏下北击胡，却起将军远征讨。
泉甘草茂上林中，使我母子常相保。
十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之
昔我从行台，宿师南山旁。
仲秋已戒寒，九月常霣霜。
入冬即大雪，人马有仆僵。
土床炽薪炭，旃毳如胡羌。
果蔬悉已冰，熟视不得尝。
猎骑荷戈归，争献狐与狼。
是时意气快，岂复思江乡。
迩来四十载，馀景迫耄荒。
结茅镜湖曲，气候岁靡常。
残暑排不去，单衣作重阳。
霜晚木未丹，地燠草不黄。
玄冥失号令，疟鬼意颉颃。
忽焉风雨恶，纵击势莫当。
颇疑地撼轴，又恐河决防。
和泥补窍穴，乞火燎衣裳。
霰雪虽未作，疾疠幸退藏。
风炉荠糁美，瓦甑粳饭香。
比邻共安健，相与歌虞唐。
十月四日夜记梦
四客联辔来，我醉久不知。
倒衣出迎客，愧谢前致辞。
客意极疏豁，大笑轩须眉。
礼岂为我设，度外以相期。
衮衮吐雄辩，泠泠诵新诗。
共言携酒壶，扫地临前墀。
意气相顾喜，忽如少年时。
老鸡不解事，唤觉空嗟咨。
涉世四十年，贤隽常追随。
尔来风俗坏，动脚堕险巇。
森然义府刀，谁为叔度陂。
起作四客篇，捕影吾其痴。
十五夜月色皦然有顷云生遂不复见
北望但空阔，南望横群山。
青天无翳行素月，寥寥永夜非人间。
九酝浆成老仙醉，六铢衣薄天宫寒。
翠眉真人不火食，小立环佩风珊珊。
横空邀我海山去，缥缈万里骖青鸾。
相携一笑在云表，徐看玉宇飞金盘。