湖水绿可爱，弄桡冲夕霏。
林昏渔火壮，山转寺钟微。
老叹世情恶，穷知心事违。
回头语孤鹤，伴我莫先飞。
《暮归舟中二首·其二》全文
- 注释
- 湖水：清澈的水面。
可爱：吸引人的。
弄桡：划船。
夕霏：傍晚的雾气。
林昏：树林昏暗。
渔火：夜晚捕鱼时的灯火。
壮：醒目。
山转：山势转折。
寺钟：寺庙的钟声。
老叹：老者感叹。
世情：世间情势。
恶：恶劣。
穷：困苦。
心事：内心的想法。
违：违背。
回头：转身。
语：对...说。
孤鹤：孤独的鹤。
伴：陪伴。
先飞：先行离开。
- 翻译
- 湖水碧绿讨人喜爱，傍晚时分划船冲破暮霭。
树林渐暗渔火闪烁，山势回转寺庙钟声微弱。
年迈感叹世态炎凉，困苦中深知心愿相违。
回头对孤鹤轻语，别先我一步飞去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人傍晚归舟中的所见所感。首句“湖水绿可爱”，以简洁的语言赞美湖水的碧绿和宜人，透露出诗人对自然美景的喜爱。次句“弄桡冲夕霏”则写出诗人摇动船桨，穿越傍晚的雾霭，动作轻盈而富有动态。
“林昏渔火壮”描绘了树林在黄昏时分显得幽暗，而远处渔火闪烁，增添了一份温暖与壮丽的景象。接着，“山转寺钟微”进一步渲染了环境的宁静，山势回转间，寺庙的钟声若有若无，显得悠远而深沉。
诗人在此情境中抒发内心感慨：“老叹世情恶，穷知心事违。”他感叹人世间的世态炎凉，结合自身的贫困处境，更觉人生道路与内心愿望相违背。最后，诗人向孤独的孤鹤倾诉：“回头语孤鹤，伴我莫先飞。”表达了他对孤独的接纳，希望孤鹤能陪伴自己，不急于离去。
整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感流露，展现了诗人晚归途中的心境变化，既有对自然景色的欣赏，又有对人生际遇的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送向综国傅通判桂州
通籍三公后，监州五岭深。
欲知明主意，将慰远人心。
岁计多藏药，舟行不废琴。
归书清白最，宁问橐中金。
送谢景初迁凭宰馀姚
世德践甲科，青紫信可拾。
故乡特荣辉，高门复树立。
馀姚二山下，东南最名邑。
烟水万人家，熙熙自翔集。
又得贤大夫，坐堂恩信敷。
春风为君来，绿波满平湖。
乘兴访隐沦，今逢贺老无。
文藻凌云处，定喜江山助。
未能同仙舟，离樽少留驻。
行行道不孤，明月相随去。
苏州十咏其八·伍相庙
胥也应无憾，至哉忠孝门。
生能酬楚怨，死可报吴恩。
直气海涛在，片心江月存。
悠悠当日者，千载祗惭魂。
苏州十咏其三·洞庭山
吴山无此秀，乘暇一游之。
万顷湖光里，千家橘熟时。
平看月上早，远觉鸟归迟。
近古谁真赏，白云应得知。
苏州十咏其九·观风楼
高压郡西城，观风不浪名。
山川千里色，语笑万家声。
碧寺烟中静，红桥柳际明。
登临岂刘白，满目见诗情。