诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《甘州/八声甘州.赵文升索赋散乐妓桂卿》
《甘州/八声甘州.赵文升索赋散乐妓桂卿》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 八声甘州

隔花窥半面,带天香、吹动一天秋。

叹行云流水,寒枝夜鹊,杨柳湾头。

浪打石城风急,难系莫愁舟。

未了笙歌梦,倚棹西州。

重省寻春乐事,奈如今老去,鬓改花羞。

指斜阳巷陌,都是旧曾游。

凭寄与、采芳俦侣,且不须、容易说风流。

争得似、桃根桃叶,明月妆楼。

(0)
注释
隔花:隔着花丛。
窥:偷看。
带天香:带着天上的香气。
吹动:吹拂。
行云流水:形容生活如行云流水般自由。
寒枝夜鹊:寒冷夜晚的树上鹊鸟。
浪打石城:风吹浪打的石城。
系:停泊。
倚棹:倚靠着船桨。
西州:地名,可能指某处西边的州府。
寻春乐事:寻找春天的乐趣。
鬓改花羞:两鬓斑白,连花都感到羞愧。
斜阳巷陌:夕阳下的小巷。
旧曾游:曾经游历过的地方。
采芳俦侣:采摘花草的伴侣。
容易:轻易。
桃根桃叶:典故,指美女。
明月妆楼:明亮月光下的楼阁。
翻译
隔着花丛偷偷看她半边脸,带着天上的香气,吹动了整个秋天的凉意。
感叹行云流水般的生活,寒冷的树枝上夜鹊啼叫,杨柳依依的河湾边。
狂风拍打着石城,使小船难以停泊,莫愁的心情无法安定。
笙歌未尽的梦境还未消散,我倚着船桨在西州岸边。
回忆起寻找春天的乐趣,无奈如今老去,两鬓斑白,连花朵也替我害羞。
夕阳下巷陌的景象,都是曾经游历过的地方。
请将我的思念寄给那些采花的伴侣,暂且不必轻易提及过去的风流岁月。
哪能像桃根桃叶那样,共度明月照耀下的华丽楼阁。
鉴赏

这首词是宋代词人张炎的《八声甘州·寄梅花》,词中充满了对往昔岁月的回忆与怀念。张炎以其独特的艺术风格,通过对自然景物的描绘,抒发了自己对于时光流逝、青春不再的情感体验。

“隔花窥半面,带天香、吹动一天秋。” 这几句词设置了一个意境,词人在花间偷窥美人,但只能看到一半的面容,这种半遮半露的姿态增加了一份神秘与魅力。天香随风飘散,一天之内便经历了秋天的萧瑟,此处以花喻人,以季节变换反映心中的忧伤。

“叹行云流水,寒枝夜鹊,杨柳湾头。” 词中多次使用叹字,如“叹”、“奈”,表达了词人的感慨与无奈。行云流水常用以形容人世的变迁,此处以之喻自己漂泊不定的生活。寒枝夜鹊则是孤独凄清的景象,杨柳湾头或许指的是某个特定的地点,这里充满了对往日情深缱绻之地的怀念。

“浪打石城风急,难系莫愁舟。” 这里的石城可能是一种比喻,形容词人内心的坚固与孤独。浪打石城则是外界变化无常的象征,而“难系莫愁舟”则表达了对未来迷茫的担忧,没有着落之感。

“未了笙歌梦,倚棹西州。” 这里的“未了”表明词人对于往事的追忆还没有结束,“笙歌梦”可能是指某个美好的回忆,而“倚棹西州”则透露出词人的漂泊生涯和对远方的向往。

“重省寻春乐事,奈如今老去,鬓改花羞。” 这几句表达了词人对于青春易逝的感慨。重省旧事,是在回忆过去的欢乐时光,但现实是岁月不饶人,自己已经步入老年,鬓发变白,与昔日的花样年华相比,怎能不感到羞愧?

“指斜阳巷陌,都是旧曾游。” 词中多次提及往事,这里通过“指斜阳”这样的动作,强调了词人对过往记忆的珍视。斜阳即傍晚时分的太阳,巷陌则是小巷弄堂,此处都是词人曾经游历之地。

“凭寄与、采芳俦侣,且不须、容易说风流。” 这几句表达了词人希望能够将自己的情怀托付给后来者,或许通过文学作品传承自己对于美好事物的追求。而“采芳”、“俦侣”等字眼,则是对友人或同道中人的温馨提及。

“争得似、桃根桃叶,明月妆楼。” 这里的“争得似”表达了词人对于美好事物的执着追求。桃根桃叶可能象征着纯洁与美好的爱情,而“明月妆楼”则是对夜晚美景的一种描绘,透露出一种静谧与孤寂之感。

总体来看,这首词通过对自然景物的细腻描写和丰富的情感表达,展现了词人对于青春易逝、岁月无情的深切感悟,以及对美好事物执着追求的艺术态度。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

崔中翰荣封双寿卷

寿域双开倚禁扉,欢承三接湛恩稀。

花前杖舄联宫锦,草罢丝纶戏彩衣。

鸿宝枕中多秘授,凤毛天上转高飞。

词人漫有恒升颂,云诰焜煌日并稀。

(0)

朱觐华外祖高县尹八十

两地甘棠惠爱深,一竿归钓珥江浔。

门前五柳红尘断,庭下三槐白日阴。

谁撞烟楼纡紫绶,人夸宅相绾黄金。

荣名八十浑闲事,看取当年拂袖心。

(0)

明虹未出关丧其夫人至汾复陨爱子寄此奉慰·其三

秦关鼓缶曲难调,汉畤仍伤玉树凋。

天上忽收神骏去,人间空羡阿龙超。

封还嬴博家何处,泪尽西河恨未消。

我辈情钟惊往事,抵今魂断不堪招。

(0)

望乡台

荒台徙倚望乡关,思入苍茫海上山。

柘水城高云结幕,莲花峰丽月如环。

江门碧沼供舒啸,石窦黄精可驻颜。

六载风尘成底事,空令猿鹤怅盟寒。

(0)

送任云门侍御还越

马首东西怅去违,梁山秋色逐人归。

十年耿耿心期在,一日匆匆面会稀。

峡里惊澜疑世路,天南芳草袭春衣。

似闻宣室方前席,莫过湘江问楚累。

(0)

题吴莲翁西园别业

胜选长林近郭门,烟云偏傍几家村。

一尊绿酒柴桑径,五亩青山涑水园。

莺燕每归迷社日,鸡豚频数散朝暾。

偶来停骑垂杨暮,细认平沙杖屦痕。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1