诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《石鱼湖上醉歌》
《石鱼湖上醉歌》全文
唐 / 元结   形式: 古风

石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青。

山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。

长风连日作大浪,不能废人运酒舫。

我持长瓢坐巴丘,酌饮四坐以散愁。

(0)
拼音版原文全文
shíshàngzuì
táng / yuánjié

shídòngtíngxiàshuǐmǎnjūnshānqīng
shānwèizūnshuǐwèizhǎo

jiǔzuòzhōudǎo
chángfēngliánzuòlàngnéngfèirényùnjiǔfǎng

chíchángpiáozuòqiūzhuóyǐnzuòsànchóu

注释
石鱼湖:指形状像石头鱼的湖泊。
洞庭:中国湖南省的大淡水湖,这里用来形容石鱼湖的广阔。
夏水:夏季的湖水。
君山:此处可能特指或泛指青山,增添景致之美。
樽:古代盛酒的器具,这里比喻山形。
沼:小池塘,此指代湖水。
酒徒:爱喝酒的人们。
历历:清晰可数的样子。
长风:连续不断的大风。
大浪:巨大的波浪。
废:阻止,妨碍。
酒舫:运送酒的船。
长瓢:一种舀酒的长柄器具。
巴丘:地名,这里指诗人坐的地方。
酌饮:斟酒而饮。
四坐:四周的人,指在场的所有人。
散愁:消解忧愁。
翻译
石鱼湖仿佛像洞庭,夏日里湖水涨满,君山一片青葱。
山当做酒器,水作为池塘,喝酒的人们清晰可见,坐在小洲岛屿上。
连日的长风吹起大浪,却不能阻止人们驾船运送酒浆。
我手持长瓢坐在巴丘,为大家斟酒,希望以此驱散大家的忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了一个夏日里水势即将泛滥的湖光山色图景。"石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青"几句勾勒出一幅丰饶生动的画面,石鱼湖宛如古代美丽的洞庭湖,而夏日的水位将要达到顶峰,使得周围的君山呈现出一片翠绿。

"山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛"则是诗人对这个环境中酒文化的一种描写。这里的“樽”和“沼”都是古代盛放酒的器具,而“酒徒”指的是专门负责酒事的人员,他们在湖中的洲岛间来回穿梭,忙碌着准备工作。

"长风连日作大浪,不能废人运酒舫"表达了即便是狂风巨浪也不影响人们运送酒的决心和行动。这里诗人的笔触既展示了自然力的强大,也表现出人类面对自然不屈不挠的精神。

最后两句"我持长瓢坐巴丘,酌饮四坐以散愁"则是诗人自己在这自然美景中寻找心灵慰藉之所。诗人手持酒具(长瓢)坐在湖边的小丘上,与周围的人共同畅饮,以此来消解内心的忧虑和烦恼。

整首诗通过对石鱼湖夏日风光的描绘,以及对当地酒文化的细腻刻画,展现了诗人对于大自然美景与人类生活乐趣的深切感悟。同时,也透露出诗人在这种环境中寻求心灵平静的一种情愫。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

题张华受剑图寄朱兵宪

宪卿持节制龙沙,万里悬旌不顾家。

手捲军书常出塞,身披法服早开衙。

筹边自结平原骑,救世难回下泽车。

雷焕不妨为县令,曾将宝剑赠张华。

(0)

送郑明府之维扬

东风初泛木兰舟,南去维扬复胜游。

弱柳千条垂岸出,飞泉百道傍河流。

开樽幸接黄金客,鼓棹还经白鹭州。

斗酒相逢成一醉,烟波莫遣使君愁。

(0)

夜月

月华宵霁彩云端,天上遥传白玉盘。

解道清光千里在,不知今昔几人看。

高楼自恨关山远,短笛仍悲道路难。

碧水春风俱涕泪,举头何日见长安。

(0)

王先生抱道林壑别号养浩一日出卷命余赋之

白首林中客,青山物外居。

无忧仍进酒,多静只观书。

枕石眠山气,餐霞饱太虚。

浩然忘老去,宇宙复焉如。

(0)

送茌平县徐幕

我昔为兹县,君今是幕曹。

相过新剑服,犹忆旧旌旄。

要路迎逢剧,疲民抚字劳。

但教持节苦,不用羡官高。

(0)

步虚词二十三章·其八

忏悔从心起,修持自道生。

七签书日展,六甲义时明。

伏虎风常寂,降龙电自横。

金箱图北岳,玉局运南征。

造化壶中转,星辰掌上行。

神仙无所语,一曲颂升平。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1