诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送友人入塞》
《送友人入塞》全文
唐 / 曹邺   形式: 古风

乱蓬无根日,送子入青塞。

苍茫万里秋,如见原野大。

鸟雀寒不下,山川迥相对。

一马没黄云,登高望犹在。

惊风忽然起,白日黯已晦。

如何怨路长,出门天涯外。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurénsāi
táng / cáo

luànpénggēnsòngqīngsāi

cāngmángwànqiūjiànyuán

niǎoquèhánxiàshānchuānjiǒngxiāngduì

méihuángyúndēnggāowàngyóuzài

jīngfēngránbáiànhuì

hènchángchūméntiānwài

注释
乱蓬:形容蓬草散乱无序。
青塞:青色的边塞。
苍茫:广阔而迷茫。
原野大:广阔的原野。
鸟雀:小鸟和麻雀。
寒不下:因寒冷而不落下。
山川:山河。
迥相对:遥遥相对。
黄云:黄色的尘土形成的云雾。
犹在:仍然在目。
惊风:突然的狂风。
黯已晦:天色变得阴暗。
怨路长:抱怨路途太长。
出门:离开家门。
天涯外:遥远的地方。
翻译
在纷乱无定的日子里,我送你踏入青色边塞。
广袤的秋色中,仿佛看见了辽阔的原野。
寒冷让鸟雀不敢停留,山河遥远相对着。
你骑马消失在黄云深处,我在高处还能远远眺望。
忽然狂风大作,白天变得昏暗。
怎能不感叹路途漫长,因为你已经远去天涯之外。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的场景,诗中的“乱蓬无根日”和“送子入青塞”表达了对即将远行的人的不舍和牵挂。"苍茫万里秋,如见原野大"则通过广阔的秋色描绘出一种空旷孤寂的情感,给人以深邃辽阔之感。

"鸟雀寒不下"和“山川迥相对”进一步加深了这种孤独与静谧的氛围。诗中的主人公骑马登高望远方,表达了一种对远方或未来某种渴望的眺望之情。

"惊风忽然起,白日黯已晦"则是天气突变,反映了内心的情感变化和不稳定。最后一句“如何怨路长,出门天涯外”表达了一种无奈的宿命观念,对远行者充满了惆怅。

整首诗通过对自然景物的描绘,传递了深沉的情感和对离别的思索。

作者介绍
曹邺

曹邺
朝代:唐   字:业之   籍贯:桂州(今广西桂林阳朔)   生辰:约816~875

曹邺(816~?),字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中(唐)、洋州刺史(唐)、祠部郎中(唐)等职务。
猜你喜欢

题渔樵图

两客此相遇,百年天与閒。

泊舟临碧岸,吹笛对青山。

怪树依岩老,幽花笑日殷。

画图谁不羡,尘土自摧颜。

(0)

道傍屋

道傍谁家有古屋,主人不在行人宿。

门户萧条四壁空,野草依然映阶绿。

春燕归来细相认,绕屋低飞疑不定。

徒令独客久咨嗟,无复高堂乐繁盛。

一从兵火照坤维,十家九家无孑遗。

愿留此屋行人宿,莫问主人归不归。

(0)

题荷花鸂鶒图

晚色净娟娟,文禽亦可怜。

一双荷叶底,誓死不孤眠。

(0)

题延月轩·其五

只除风雨夜,特地到吾轩。

相望若千里,相看无一言。

(0)

泰和八景·其八天宝悬崖

蓬莱巨鳌簪,此立向天外。

仙人招我来,飞空振环佩。

(0)

寒食有感·其二

一番寒食雨,千里异乡春。

赖有同舟侣,相看笑语真。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1