丹霞不蹋长安道，生涯萧条破席帽。
囊中收得劫初铃，夜静月明狮子吼。
那伽定后一炉香，牛没马回观六道。
耆域归来日未西，一锄识尽婆娑草。
《赠王环中》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 环 中 宋 /黄 庭 坚 丹 霞 不 蹋 长 安 道 ，生 涯 萧 条 破 席 帽 。囊 中 收 得 劫 初 铃 ，夜 静 月 明 狮 子 吼 。那 伽 定 後 一 炉 香 ，牛 没 马 回 观 六 道 。耆 域 归 来 日 未 西 ，一 锄 识 尽 婆 娑 草 。
- 注释
- 丹霞：指代名山丹霞山，可能象征隐居之地。
长安道：古代中国的首都长安的道路，这里指世俗繁华之地。
生涯：指诗人的人生或生活状态。
破席帽：形容生活贫困，帽子破旧。
囊中：口袋里。
劫初铃：可能象征着过去的苦难或某种警示。
狮子吼：佛教中狮子象征智慧，此处可能指内心领悟。
那伽：梵语，指瑜伽修行者。
一炉香：象征静心修行或冥想。
六道：佛教中的生死轮回之道，包括天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六种境界。
耆域：古印度神话人物，此处可能象征智慧或回归者。
婆娑草：可能指佛教中的某种植物，象征佛法或修行。
- 翻译
- 丹霞山不会踏足长安的道路，我的生活困顿，只戴破旧的席帽。
口袋里藏着劫难初起时的铃铛，夜晚寂静，明亮的月光下仿佛听到狮子的吼声。
打坐禅定之后，只有炉香相伴，牛和马都已归位，我审视着六道轮回。
当耆域回归时，太阳还未西沉，一把锄头便能辨识出婆娑草的一切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赠王环中》。诗中，黄庭坚以丹霞隐士的形象自比，表达了他对世事的淡泊和对生活的独特见解。"丹霞不蹋长安道"描绘了他不愿涉足繁华的都市生活，选择了清贫而宁静的生活方式，"生涯萧条破席帽"则形象地刻画了他的简朴生活状态。
"囊中收得劫初铃，夜静月明狮子吼"两句，运用了佛教典故，暗示了诗人内心的平静与超脱，即使在寂静的夜晚，也能听到内心深处的觉悟之声，如同狮子吼一般震撼人心。
"那伽定后一炉香，牛没马回观六道"进一步表达了诗人对于禅定和生死轮回的理解，他在修行之后燃香冥想，洞察世间万物的流转。
最后两句"耆域归来日未西，一锄识尽婆娑草"，以耆域佛的故事结尾，寓意王环中或许也像耆域一样，回归自然，用简单的生活方式洞悉生命的真谛，即使是锄头下的草木，也能看出其中的智慧和哲理。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了黄庭坚诗歌的禅意和对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赠相士黄电目
忆昔待诏金马门，方伎杂遝车盖繁。
黄生蔡子最绝出，高堂不奈笙歌諠。
庐陵老翁才五尺，盱母江头眼空碧。
相人岂不二子如，秋风夜雨归无宅。
长身博士老一簟，皋比那博儒生酸。
人生荣华无足梦，桃笙竹枕长阑干。
黄翁勿叹无家苦，华屋连云更何补。
蜀庄一日不百钱，炳炳幽光二十年。
蒲城董公余素不识其何如人也一日袖横轴所谓龙窝图者同仲坚来过而以诗见谒余雅不能文诗尤非所长者加之老病日久纵不避拙恶亦安能为他人摧肝肾耶渠请益坚余重违封意且念其勤姑因所见以叙之云耳
封生携客来，谒我蓬蒿里。
轩轩抗尘俗，不知谁氏子。
所主吾既贤，伊人亦云喜。
探怀出新图，一语烦举似。
蹇予不能文，三请意未已。
溪山有素期，入眼尽其美。
层云蔽重渊，万木夹两涘。
飞流泻绝壑，千丈垂幅纸。
馀霏散如雾，点滴乱纷委。
何物窍其傍，相传龙所止。
庙貌寄空山，何代为经始。
年深祭血乾，乱久谁复祀。
威灵昔所闻，对面隔千里。
诚通感必应，虽远犹在迩。
巍巍窟宅尊，安卧久不起。
何当洗甲兵，倒挽豳溪水。
《蒲城董公余素不识其何如人也一日袖横轴所谓龙窝图者同仲坚来过而以诗见谒余雅不能文诗尤非所长者加之老病日久纵不避拙恶亦安能为他人摧肝肾耶渠请益坚余重违封意且念其勤姑因所见以叙之云耳》【金·段成己】封生携客来，谒我蓬蒿里。轩轩抗尘俗，不知谁氏子。所主吾既贤，伊人亦云喜。探怀出新图，一语烦举似。蹇予不能文，三请意未已。溪山有素期，入眼尽其美。层云蔽重渊，万木夹两涘。飞流泻绝壑，千丈垂幅纸。馀霏散如雾，点滴乱纷委。何物窍其傍，相传龙所止。庙貌寄空山，何代为经始。年深祭血乾，乱久谁复祀。威灵昔所闻，对面隔千里。诚通感必应，虽远犹在迩。巍巍窟宅尊，安卧久不起。何当洗甲兵，倒挽豳溪水。
https://www.fglrt.com/shici/PwSQi.html
岁己酉春正月十有一日吾友张君汉臣下世家贫不能葬乡邻办丧事诸君皆有吊章且邀余同赋每一忖思辄神情错乱秉笔复罢今忽四旬矣欲绝不言无以表其哀因作古意四篇虽比兴之不足观者足知予志之所在则进知吾汉臣也无疑·其二
北方有黄鹄，饱义气勇烈。
天寒辞故巢，思欲近丹穴。
吁嗟翅翎短，云海路隔绝。
凤皇不相待，孤愤无由泄。
耻与鸱鸢群，朝夕肆饕餮。
一步两叫号，心摧口流血。
侧头向苍昊，永与羁雌决。
人皆尚鸱鸢，反谓黄鹄劣。
世无弃瓢翁，轩轾定谁说。
猿鹤与沙虫，泯泯同一辙。
悲来结中肠，欲辩再三咽。