道人临别重留连，应念吾生汩世缘。
拄笏看山犹故态，量船载酒异常年。
兴来不计远千里，休去可须持一钱。
会作清凉老庵主，两盂分粥对床眠。
《留别彦上人》全文
- 拼音版原文全文
留 别 彦 上 人 宋 /贺 铸 道 人 临 别 重 留 连 ，应 念 吾 生 汩 世 缘 。拄 笏 看 山 犹 故 态 ，量 船 载 酒 异 常 年 。兴 来 不 计 远 千 里 ，休 去 可 须 持 一 钱 。会 作 清 凉 老 庵 主 ，两 盂 分 粥 对 床 眠 。
- 翻译
- 道士在分别时依依不舍，想必会想起我此生沉浮于世间的情缘。
手拄竹杖赏山，仍是往日的姿态，用大船装酒，这在平常年份是少见的。
兴致来了，不顾千里之遥，离去时无需带一文钱。
将来我会成为一位清心寡欲的老庵主，与朋友分粥而眠，共享宁静生活。
- 注释
- 临别：即将离别的时候。
汩世缘：沉浮于世间的缘分或际遇。
拄笏：手拄竹杖。
量船载酒：用大船装载酒。
异常年：非比寻常的年份。
兴来：兴致勃勃的时候。
持一钱：携带一文钱。
清凉老庵主：清心寡欲的老和尚。
两盂分粥：两人分食粥。
对床眠：共睡一张床。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸赠别友人彦上人的作品，表达了诗人与道人深厚的情谊和离别时的感慨。首句“道人临别重留连”，描绘了道人在分别之际依依不舍的情景，显示出两人关系的亲密。次句“应念吾生汩世缘”则暗示了诗人自己在世俗生活中挣扎的境遇，以及对道人理解的期待。
第三句“拄笏看山犹故态”，通过杖藜观山的动作，表现了诗人对自然的热爱和超脱尘世的心境。而“量船载酒异常年”则展现了诗人豪放不羁的性格，即使在寻常年岁里，也能以饮酒赏景为乐。
“兴来不计远千里”进一步表达了诗人豁达的性格，无论距离多远，只要有兴致，便能欣然前往。最后一句“会作清凉老庵主，两盂分粥对床眠”，诗人想象自己将来可能成为一位清心寡欲的庵主，与朋友共享粗茶淡饭，生活简朴却充满宁静，体现了诗人对理想生活的向往和对友情的珍视。
整首诗情感真挚，语言质朴，既有离别的感伤，又有对未来的期许，展现了诗人丰富的情感世界和独特的人生态度。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
冬夜偶成
朔风吹雪镫光冷，茅屋萧然四壁静。
避人彊起理寒衣，抚事凄凉心耿耿。
忆昨宛转深闺时，春风澹冶花弄姿。
买秋延夏日搜讨，花里浮生聊自怡。
浮生乐事浮云幻，转瞬年华易燕雁。
世事沧桑不忍闻，回首烽烟嗟岁晏。
岁晏荒寒仍若斯，茫茫天意有谁知。
穷谷犹传猿鹤警，亲遭兵燹将焉之。
将焉之，伤别离，君不见矮屋团栾日，犹胜围城叫苦时。
中秋夜作
明月出云崖，飞光薄前轩。
搴帷怡清夜，景物何澄鲜。
熠耀度虚牖，络纬响颓垣。
清辉时相照，嘉木郁芊芊。
斜汉引长素，空籁出苍烟。
圆灵无停斡，顾兔不时安。
扶疏丹桂枝，既有复非然。
俯仰感世人，营营将何干。
润州行
官城如纸贼城铁，围城十旬城不得。
六军喧作夜潮声，万帐蒸成死灰色。
火云突兀空中来，猿鹤掷跳沙虫哀。
血光火光四围迸，月色染出红玫瑰。
轻艑大舸同一炬，江水澜翻沸成釜。
游尸蔽江江不流，留与蛟龙饱人脯。
浙军弃甲先奔逋，潮州健卒咸惊呼。
颇类平原纵野烧，薰狸灼獾焚麇■。
阿奴火攻本下策，主阃无谋甘败绩。
东南半壁生夕阴，子弟八千同一泣。
余于归俞氏弃诗书十年矣丙子养疾东庄偶展行箧得仲弟桐云旧赠之作怆然有触聊赋一律
荆篱茅舍野人居，养疾东庄夜读书。
静里光阴依药石，梦中夫婿佩龟鱼。
悠悠往事嗟同气，耿耿深怀问太虚。
行箧凋零诗句在，颍滨消息近何如。
- 诗词赏析