明月照秋叶，西风响夜砧。
彊言徒自乱，往事不堪寻。
《杂曲歌辞.陆州.排遍第二》全文
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
照：照射。
秋叶：秋天的树叶。
西风：从西方吹来的风。
响：发出声响。
夜砧：夜晚捣衣的砧石，这里指代夜晚的声音。
彊言：勉强说的话，不自然或不真实的话语。
徒自乱：只会使自己更加混乱。
往事：过去的事情。
不堪寻：无法承受或不忍再去寻找、回忆。
- 翻译
- 明亮的月光照在秋天的树叶上，西方吹来的风在夜晚敲响了捣衣石。
勉强说出的话只会让自己更加混乱，过去的往事已无法承受再去探寻。
- 鉴赏
这首诗是唐代的一首作品，展现了深秋夜晚的静谧与寂寞。"明月照秋叶"一句描绘出明亮的月光洒在枯黄的秋叶上，营造了一种清冷之美。紧接着"西风响夜砧"则传达了秋风中带来的凉意，以及远处夜晚的声音，如同锤炼金属般回响。
接下来的两句"彊言徒自乱，往事不堪寻"表露出诗人内心的烦躁与对过往的无奈。"彊言"指的是强硬或激烈的话语，而"徒自乱"则是说这些话语最终只是自我纷扰，无法解决任何问题。至于"往事不堪寻"，则反映了诗人对于过去美好时光的怀念与无力回归之情。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的抒发，展现了一种淡淡的忧伤与对过往的深深留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖
小桃灼灼柳鬖鬖。
春色满江南。
雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
山泼黛，水挼蓝。
翠相搀。
歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。