芳菲歇，故园目断伤心切。伤心切，无边烟水，无穷山色。
可堪更近乾龙节，眼中泪尽空啼血。空啼血，子规声外，晓风残月。
《秦楼月/忆秦娥》全文
- 注释
- 芳菲歇：指春残花谢的景况。
故园：这里指沦陷的国土。
目断：望断。
可堪：何况。
乾龙节：四月十三日为宋钦宗赵桓诞辰，定名乾龙节。
啼血：这里指词人悲痛至极。
- 翻译
- 暮春时节，芳菲飘落，登高遥望故国，内心悲伤痛切。迷离的烟水，朦胧的山色，更让我伤心欲绝。
更不能忍受的是乾龙节又快到了，追昔抚今，眼中泪水流尽，像杜鹃鸟那样啼出鲜血来。在一片凄厉的子规声外，是故国破败的河山。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人向子諲的作品，名为《秦楼月·忆秦娥》。从鉴赏角度来看，这是一首表达对逝去美好时光和亡故之人的深切怀念之作。
"芳菲歇"一句，以花开花落比喻往昔繁华的消逝，既有对美好事物易逝的感慨，也隐含着对过往生活的留恋。"故园目断伤心切"则直接表达了诗人面对故土时的心情，故园虽在眼前，但旧日之景已与我隔绝，如同刀割心肺般地痛苦。
"无边烟水，无穷山色"描绘了一种淡远的自然景象，但这并非单纯的景物写生，而是通过诗人的情感滤镜，表达了对往昔时光难以挽回的深沉哀愁。
"可堪更近乾龙节"一句中，“乾龙”为古代节气名，即现在的“白露”，在农历九月，此时天高气爽，但诗人却感到更加凄凉，这种季节之变，更激发了诗人的悲思。
"眼中泪尽空啼血"表达了极度哀痛的情感，泪水已干，不复流出，却有如内伤而血不归路的错觉，形象地描绘了心中的创伤之深。
最后两句"子规声外，晓风残月"则是通过听觉和视觉的细节，将诗人孤寂凄清的情感推向高潮。夜半三更，只有远处传来的鸡鸣声，窗外是那冷清的晨风和剪切的月光，这一切都在强化诗人的孤独与哀思。
整首词通过对自然景物的描绘，以及对逝去美好事物的回忆和哀叹，表达了诗人深沉的情感和复杂的心理状态，是一篇情真意切、感人至深的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜馀春慢.和徐竹逸花溪即事韵却赠
乘兴寻芳，晴丝不断，忘却春光将老。
争传茂苑，花事澜翻，怎耐一天风扫？
齐女门前有园，白白红红，不知多少。
更轻盈杨柳，绿阴深处，暗藏苏小。
入门后，亭阁参差，游人稠沓，总向花溪喧闹。
幼舆独坐，丘壑增妍，燕语莺声俱好。
整日挥毫赋诗，把酒论文，二三年少。
取阳春曲送春归，春色依依回绕。
满江红.戴耘野高士六十初度寄赠
聚散无常，忆当日、同行携手。
遇知己、探梅寻菊，赋诗饮酒。
风月江山都是主，鱼虾麇鹿呼为友。
共陶然、朝夕任逍遥，今何有？我碌碌，风尘走。
君寂寂，书帷守。报初周花甲，中秋时候。
翠色方铺寒府内，紫霞正设同亭右。
问素娥十辈驾鸾来，相逢否？
淡黄柳.九日同人龙山秋禊待月而归，分韵得泻字
溪山入画。秋意真潇洒。暝色空濛烟欲化。
柳外青帘低亚。寒叶吟风舞香鹧。碧山社。
依然古庭榭。提往事、等飘瓦。问何人笔底春涛泻。
笑插茱萸，好扶残醉，愁听城头鼓打。