石亭老入维摩室，三尺流泉长挂壁。
云寒夜半山鬼号，十年两耳秋萧瑟。
村溪水落寻山房，颜如渥丹鬓未霜。
麻姑大鹏不胜载，挽住且与歌沧浪。
菊近重阳破青蕊，犹带潘郎旧风雨。
弹冠政自不须弹，我欲挂冠神武去。
《胡道士山房听琴》全文
- 拼音版原文全文
胡 道 士 山 房 听 琴 宋 /方 岳 石 亭 老 入 维 摩 室 ，三 尺 流 泉 长 挂 壁 。云 寒 夜 半 山 鬼 号 ，十 年 两 耳 秋 萧 瑟 。村 溪 水 落 寻 山 房 ，颜 如 渥 丹 鬓 未 霜 。麻 姑 大 鹏 不 胜 载 ，挽 住 且 与 歌 沧 浪 。菊 近 重 阳 破 青 蕊 ，犹 带 潘 郎 旧 风 雨 。弹 冠 政 自 不 须 弹 ，我 欲 挂 冠 神 武 去 。
- 注释
- 石亭：古老的亭子。
维摩室：佛教中的修行场所。
三尺：形容长度。
流泉：流动的泉水。
云寒：寒冷的云。
山鬼：传说中的山中鬼怪。
十年：长时间。
秋萧瑟：秋天的凄凉景象。
山房：山中的小屋。
颜如渥丹：脸色红润。
麻姑：神话中的仙女。
大鹏：《庄子》中的巨鸟。
歌沧浪：吟唱沧浪之歌。
沧浪：古代河流名。
重阳：农历九月九日。
潘郎：指诗人自己或他人。
弹冠：古代官员离职前的仪式。
挂冠：辞官。
神武：指代朝廷或官场。
去：离开。
- 翻译
- 古老的石亭深入维摩居所，三尺清泉常挂在墙壁。
夜晚寒云中传来山鬼哀号，十年来只听见秋风萧瑟。
寻找山房，村溪水位下降，颜面红润头发未白。
麻姑和大鹏都承载不起，暂且挽留共唱沧浪歌。
菊花接近重阳已绽青蕊，仍带着潘郎过去的风雨。
不必再弹冠以示高洁，我只想辞官归隐神武之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的山居生活和心境。诗人在夜半时分，聆听着远处的琴声，环境肃静，只有偶尔传来的云间鬼叫声和秋风中树叶的萧瑟声响。山中的泉水潺潺流淌，长挂壁上，如同自然界的一首乐曲。
诗人形容自己寻找山房时，溪水与村落交织在一起，构成一幅生动的山野图景。颜如渥丹鬓未霜，是对自己年纪虽老但精神状态依旧不减的自我肯定。麻姑大鹏是中国古代神话中能够飞行万里的巨鸟，诗人用此比喻自己的心灵无法承载，只能挽住琴声，与自然界和谐共生。
菊花代表着高洁与坚韧，这里“菊近重阳破青蕊”表达了诗人对自然的喜爱以及对传统文化的尊崇。而“犹带潘郎旧风雨”则是诗人心中仍旧怀念古人潘岳的高洁情操和不屈不饶的精神。
最后两句“弹冠政自不须弹，我欲挂冠神武去”表达了诗人对于世俗官职的淡然态度，他更愿意将自己的精力放在追求心中的理想和自由上。"挂冠"在此意味着辞去尘世的羁绊，追寻更高的精神境界。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、自在飞扬的生活态度和深邃的情怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
送樊进士归宁
狂风吹飞花，烂漫天地间。
春归花已歇，游子亦云还。
言赴庭闱召，行色已在颜。
岂在蓬荜徵，为子驻征鞍。
岂无藜与藿，与子共盘餐。
念子久游行，归得义所安。
及时道当进，为养禄要干。
一吟送子诗，感恻泪沾翰。
送三哥守蜀
昔我忠宪公，握节临西州。
于今三十载，馀爱尚应留。
旌旗怆独往，山水记同游。
一歌缁衣诗，涕下不能收。
和刘郎浴观音予置酒见贻
禅关严城侧，深靓辟华构。
方吾挟书来，值子出杅后。
欣然出浊酒，谈笑坐清昼。
三四同来人，颇喜出邂逅。
牵衣起相酌，曾不烦劝侑。
纷披索潜逃，顾壁恨无窦。
不谓一樽乐，有踰万金寿。
瓶罍忽已竭，馀兴不自收。
走登故人堂，拜叙十年旧。
夜深跃马归，不畏妾妇诟。