丹崖石气凝高秋，碧溪上引天河流。
金堂石室不可到，玉棺莓苔生古愁。
仙人昔乘紫云去，白马摇鞭在何处。
茫茫尘世那得知，幔亭空记当年事。
君不见茂林松柏已萧疏，乾鱼犹祭同亭祠。
《丹崖》全文
- 注释
- 丹崖：红色的悬崖。
石气：石头的灵气。
凝：凝聚。
高秋：深秋时节。
碧溪：清澈的溪流。
天河：银河。
金堂：华丽的殿堂。
石室：石制的房间。
玉棺：用玉石制成的棺材。
莓苔：青苔。
古愁：古人的哀愁。
仙人：神仙。
紫云：紫色的云彩。
白马：白马。
何处：哪里。
茫茫：无边无际。
幔亭：亭子。
当年事：过去的事情。
茂林：茂密的树林。
松柏：松树和柏树。
萧疏：稀疏。
乾鱼：干鱼。
同亭祠：共同祭祀的亭祠。
- 翻译
- 秋天的山崖石壁凝聚着高洁的气息，清澈的溪流引来天上的银河倒映。
金碧辉煌的殿堂和石室无法到达，古老的玉棺上覆盖着莓苔，充满古人的哀愁。
昔日的仙人已经乘紫色云彩离去，那白马挥鞭的身影如今在何处飘荡？
这茫茫人世间又有谁能理解，只有幔亭还留存着当年的记忆。
你看那曾经繁茂的松柏如今已显得稀疏，乾鱼祭祀的亭祠仍保留着往日的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷景象，通过对自然美景的描述和对历史遗迹的回忆，抒发了诗人对于过去与现在、现实与理想之间差距的感慨。
“丹崖石气凝高秋”一句，以“丹崖”为背景，营造出一种浓厚的古典色彩。诗中的“石气”可能指的是山谷中那种神秘而又坚固的气息，它在秋天显得特别浓郁，给人以深邃和高洁之感。
接下来的“碧溪上引天河流”，则是对景色的进一步描绘。“碧溪”形容溪水清澈，“上引天河流”则让读者联想到一幅幅画面：山谷中的溪流如同通往天界的天河，既展现了诗人对于自然之美的赞叹，也隐含着对超凡脱俗境界的向往。
“金堂石室不可到，玉棺莓苔生古愁”两句，则是对历史遗迹的描写和内心情感的抒发。“金堂石室”可能是指某个古代建筑或墓葬，由于年代久远而不能亲至。这里的“不可到”，既可以理解为物理上的无法抵达，也可以看作是时间距离带来的隔阂。而“玉棺莓苔生古愁”，则是在描绘历史遗迹上长满了青苔，引发诗人对往昔时光的无限感慨。
在“仙人昔乘紫云去，白马摇鞭在何处”中，“仙人”象征着超脱尘世的理想境界，而“昔乘紫云去”，则是在追述过去的神话传说。诗人借此表达了对逝去时代和美好事物的怀念之情。
最后，“茫茫尘世那得知，幔亭空记当年事”两句，则是诗人的感慨与自问。他面对纷扰复杂的尘世，感到过去的一切都难以窥测，只能在幽静的亭中回忆往昔。
整首诗通过对山谷景色的描绘，对历史遗迹的追思，以及对于过去美好事物的怀念，构建了一种超脱现实、向往理想世界的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子昂墨竹
子昂画竹不欲工，腕指所至生秋风。
古来篆籀法已绝，止有木叶雕蚕虫。
黄金错刀交屈铁，大阴作雨山石裂。
蛟龙起陆真宰愁，云暗苍梧泣湘血。
吴兴之竹乃非竹，吴兴昔年面如玉。
波涛浩荡江海空，落月年年照秋屋。
赠写真佟士明
佟郎居上京，阅人如风花。
拈笔写其似，千岁留英华。
迩来七十年，将相纷在目。
来者有如此，往者那可续。
昔我初北游，面白鬓如鸦。
点染烦粉墨，华星映丹霞。
今如雪中松，苦硬杂苍白。
却视当年容，邈如不相识。
不识当如何，临风且长歌。
黄云接河汉，白雪漫陂陀。
乞身愿归老，吴蜀山总好。
赠君千黛螺，翠色秋可扫。