寒食江村路，风花高下飞。
汀烟轻冉冉，竹日静晖晖。
田父要皆去，邻家闹不违。
地偏相识尽，鸡犬亦忘归。
《寒食》全文
- 注释
- 寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
江村：靠近江边的村庄。
风花：指随风飘落的花瓣。
汀烟：水边的薄雾。
竹日：竹林中的阳光。
田父：农夫。
皆去：都离开。
邻家：邻居。
闹不违：喧闹但并未打扰到。
地偏：地理位置偏远。
相识尽：几乎都认识了。
- 翻译
- 在寒食节的乡村小路上，风中的落花上下飘舞。
水边的雾气轻轻袅袅上升，竹林在阳光下静谧而明亮。
农夫们都忙碌离开了，邻居们喧闹声却不曾打破宁静。
这里地处偏僻，熟识的人几乎都相见了，连鸡犬也忘了回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的清明时节江村的宁静景象。"寒食江村路，风花高下飞"两句勾勒出季节背景和自然环境，其中“寒食”指的是清明节前后禁忌火食的习俗，而“风花”则是风中飘落的樱桃花瓣或其他春日轻盈之物，给人以生机与美感。"汀烟轻冉冉，竹日静晖晖"进一步渲染了环境氛围，“汀烟”指的是水边的薄雾，而“竹日”则是透过竹叶射下的阳光，这些意象共同营造了一种恬淡幽雅的意境。
"田父要皆去，邻家闹不违"表明农民们在这个节气都忙于耕作，村庄中只有孩子和老人留守，而邻里间并无纷争。最后两句"地偏相识尽，鸡犬亦忘归"则形象地描绘了诗人对故土的深情和孤独感受，似乎连动物都与自己的故土产生了隔阂，显示出诗人内心的孤寂与对远方亲人的思念。
这首诗通过淡雅的笔触，将寒食时节的宁静、自然景物以及乡村生活的平和气息，以及诗人独特的情感体验融为一体，展现了杜甫深厚的人文情怀和对自然美的细腻描绘。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
- 诗词赏析