玉井亭观荷花全文|注释|赏析|拼音版

《玉井亭观荷花》全文

宋 / 杨万里形式: 古风

蕖仙初出波，照日稚犹怯。

密排碧罗盖，低护红玉颊。

馆之水精宫，环以琉璃堞。

珠明浮盘戏，酒漾流杯晔。

青笔尖欲试，绿笺皱还摺。

老龟大于钱，辛勤上团叶。

忽闻人履声，入水一何捷。

写花荷花

(0)

拼音版原文全文

玉yù井jǐng亭tíng观guān荷hé花huā

宋sòng / 杨yáng万wàn里lǐ

蕖qú僊xiān初chū出chū波bō，照zhào月yuè稚zhì犹yóu怯qiè。

密mì排pái碧bì罗luó盖gài，低dī护hù红hóng玉yù颊jiá。

馆guǎn之zhī水shuǐ精jīng宫gōng，环huán以yǐ琉liú璃lí堞dié。

珠zhū明míng浮fú盘pán戏xì，酒jiǔ漾yàng流liú杯bēi晔yè。

青qīng笔bǐ尖jiān欲yù试shì，绿lǜ牋jiān皱zhòu还hái摺zhé。

老lǎo龟guī大dà於wū钱qián，辛xīn勤qín上shàng团tuán叶yè。

忽hū闻wén人rén履lǚ声shēng，入rù水shuǐ一yī何hé栖qī。

注释: 蕖：荷花。
稚：娇嫩。
碧罗盖：绿色罗伞状的荷叶。
琉璃堞：琉璃城墙。
珠明：明珠般的露珠。
团叶：荷叶的圆形部分。
捷：敏捷。

翻译: 荷花刚刚从水面探出，阳光照射下显得娇嫩胆怯。
它们紧密排列如绿色罗伞，低垂保护着娇嫩的红色花瓣。
荷花被安置在水晶宫殿中，周围环绕着琉璃城墙。
明珠般晶莹的露珠在荷叶上滚动，美酒在流动的杯中闪烁。
青色的笔尖似乎想要尝试描绘，绿色的纸张因折叠而起皱。
一只大如铜钱的老龟，辛勤劳作爬上荷叶顶端。
突然听到人的脚步声，它入水的动作是多么敏捷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的荷花图景，蕖（即荷花）初出水面，尚未完全展开，阳光照耀下显得稚嫩而不够坚强。碧绿的荷叶如同精致的罗盖，低垂下来保护着娇嫩的红色荷花。诗中的“馆之水精宫”和“环以琉璃堞”则描绘了一个美丽的园林景象，其中“珠明浮盘戏”、“酒漾流杯晔”表达了宴会时的欢乐气氛。“青笔尖欲试，绿笺皱还摺”则是诗人想要书写但又犹豫不决的情状。紧接着，“老龟大于钱，辛勤上团叶”描绘了一幅龟兔登科的古代画面，但这里可能暗喻着诗人的努力和期待。

然而，忽听得远处有人走动的声音，水中荷花似乎也被惊扰，变得不安。整首诗通过对视觉、听觉、触觉等感官细节的刻画，展现了诗人对自然美景的细腻观察和深情描绘，同时也流露出一丝生活的忙碌与不安。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。