谯都司马拙依然，翻手为云绝可怜。
唯有凤翔周录事，手书连月寄同年。
《累得周同年锷书》全文
- 拼音版原文全文
累 得 周 同 年 锷 书 宋 /晁 补 之 谯 都 司 马 拙 依 然 ，翻 手 为 云 绝 可 怜 。惟 有 凤 翔 周 录 事 ，手 书 连 月 寄 同 年 。
- 注释
- 谯都司马：古代官职名，指谯郡的司马官员。
拙依然：形容人的笨拙或不善变通。
翻手为云：比喻权势大，能轻易改变局面。
绝可怜：非常值得怜悯或同情。
凤翔周录事：凤翔地方的官员，姓周的录事。
手书：亲手书写。
连月：连续数月。
同年：同一科举考试出身的同僚。
- 翻译
- 谯都司马的笨拙依旧如故，他的权势翻手间如同风云变幻，实在令人同情。
只有凤翔的周录事，连续数月亲自书写信件，寄给同僚们分享这份情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《累得周同年锷书》。诗中以“谯都司马”起笔，描绘了一位名叫谯都司马的人物，他虽然处境艰难或才能有限（"拙依然"），但其人性格独特，行事出人意料，翻手之间能展现出令人惊叹的一面（"翻手为云绝可怜"）。这里的“绝可怜”可能含有赞赏之意，表示他的变化多端或才情出众。
接着，诗人提到“唯有凤翔周录事”，这是对另一位人物周录事的敬称，他与谯都司马关系亲密，可能是同僚或者朋友。周录事对于谯都司马的境遇非常关心，连续数月亲自书写信件（"手书连月寄同年"），表达对他的支持和关怀。
整首诗通过对比和叙述两位人物的关系，展现了友情的深厚以及对才情与人格特质的赞美，同时也透露出一丝生活中的温情与互助。诗人晁补之的笔触简洁而富有感情，让人感受到那个时代文人士大夫之间的深情厚谊。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
木兰花慢 送赵治中
见平蛮诗卷，都道是、胆包躯。
听细话平生，辞虽慷慨，气却舒徐。
春风忽然吹兴，正琼花时节别江都。
恨煞楼头双鹤，不能留住须臾。
轻烟细雨湿平芜。
一舸下东吴。
想柱杖寻梅，敲门看竹，多在西湖。
行装不须多办，把锦囊、分付小奚奴。
怕过孤山山下，一杯先酹林逋。
贺新郎 余家古瓶腊梅忽开，清香可爱，质之
且云，素难题咏，山谷简齐但作小诗而已，在简齐余作且勿论，偶不及东坡长句，何耶。
因以乐府贺新郎见意不受铅朱污。
问娇黄、当初著甚，染成如许。
便做采从真蜡国，特地朝匀暮注。
也无此、宫妆风度。
长记方壶春半贮，只萧然、尽慰人情苦。
谁更望、暗香吐。
为渠细检梅花谱。
以芳声与梅相近，故梅名汝。
底是石湖堪怪处，说道涪翁曾赋。
还忘却、东坡佳句。
从被二仙题评了，到而今、傲然吟诗似。
吾试与，下斯语。
西严词六十九首，间以四库珍本西严集校订
念奴娇 九日，同府学诸君饮王氏园 以上西严
二年重九，算都向、江北江南虚度。
鸿雁来时秋最好，底用千愁万绪。
九朵青山，几尖白塔，何限登临处。
今朝乘兴，也和诗客凝伫。
正是雨洗芙蓉，风翻野菊，霜染江枫树。
一片天开图画里，留著天然佳句。
收拾方来，安排未定，试问云间路。
三杯才尽，笔头疑有神助。