已矣东门路，空悲未尽情。
交亲踰四纪，忧患共平生。
此去音容隔，徒多涕泪横。
蜀山千万叠，何处是佳城。
《挽苏黄门子由·其二》全文
- 翻译
- 东门路上一切都已成为过去，空留下无尽的悲伤。
交往亲朋超过四十年，共同经历了许多困苦和忧虑。
从此离别，连声音和容貌都难以再见，只有泪水横流。
蜀地的千山万岭层层叠叠，哪里才是你安息的佳处呢？
- 注释
- 已矣：过去的事情。
东门路：指代某个地方，可能有特定意义。
空悲：徒然感到悲伤。
交亲：亲戚朋友。
踰四纪：超过四十年。
忧患：困苦和忧虑。
音容：声音和容貌。
徒多：只是增加。
涕泪：眼泪。
蜀山：四川的山。
佳城：理想的墓地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，诗人通过对过往美好时光的回忆和对现实苦难的感慨，抒发了深深的哀愁和无奈。"已矣东门路，空悲未尽情"一句表达了诗人对于已经逝去的美好岁月感到悲伤，但这种悲伤并没有完全消散。"交亲踰四纪，忧患共平生"则揭示了一种深厚的情谊，这些友情和忧虑伴随着诗人的整个人生。
接着,"此去音容隔，徒多涕泪横"一句直接表达了离别之后的孤独与哀愁，尽管泪水纵横，但也无法改变现实中声音和容颜的隔绝。最后两句"蜀山千万叠，何处是佳城"则通过对蜀地山川的描述，诗人寻找着心中的理想之所在，或许是在询问，在这样重叠连绵的山峦中，哪一个地方才是真正值得向往的地方。
整首诗情感真挚，语言朴素而深沉，通过对自然景物和个人情感的描写，展现了诗人复杂的情怀和深刻的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢