月明犹在搭衣竿，晓踏台南路屈盘。
驺子雨中先马去，村童烟外倚墙看。
鸦啼宰木秋风急，鹭立渔船野水乾。
花似去年堪折赠，插花人去泪阑干。
《讲武台南有感》全文
- 拼音版原文全文
讲 武 台 南 有 感 宋 /黄 庭 坚 月 明 犹 在 搭 衣 竿 ，晓 踏 台 南 路 屈 盘 。驺 子 雨 中 先 马 去 ，村 童 烟 外 倚 墙 看 。鸦 啼 宰 木 秋 风 急 ，鹭 立 渔 船 野 水 乾 。花 似 去 年 堪 折 赠 ，插 花 人 去 泪 阑 干 。
- 翻译
- 月光依然照亮晾衣竿，拂晓时分踏上蜿蜒的台南路。
驾车人冒雨先行，村童在远处的炊烟外倚墙观看。
乌鸦在秋风中哀鸣，白鹭静立于干涸的渔船上。
花朵如去年般美丽，可惜赏花人已离去，只剩泪水满面。
- 注释
- 月明：明亮的月光。
犹：仍然。
搭衣竿：晾衣竿。
晓：清晨。
台南：地名，指台南山路。
路屈盘：道路曲折。
驺子：驾车的人。
雨中：在雨中。
先马去：先行离开。
村童：乡村儿童。
烟外：炊烟之外。
倚墙看：倚靠在墙边观看。
鸦啼：乌鸦啼叫。
宰木：官府的树木。
秋风急：秋风猛烈。
鹭立：白鹭站立。
渔船：小渔船。
野水乾：野外的水已经干涸。
花似去年：花朵像去年一样。
堪折赠：值得采摘赠送。
插花人去：赏花人已经离去。
泪阑干：泪水纵横。
- 鉴赏
这首诗描绘的是清晨时分，月光依然明亮，诗人走在曲折的南路上，前往讲武台。路上，驾车的驺子冒雨先行，村童则在远处的炊烟中倚墙观看。秋风萧瑟，乌鸦在老树上啼叫，白鹭静立于干涸的渔船上。诗人感慨万千，想起去年此时，曾有人陪伴折花相赠，而今那人已离去，只剩下诗人独自面对这凄凉景色，泪水不禁滑落。整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人对往昔美好时光的怀念以及对人事变迁的感慨。黄庭坚的诗歌风格清新自然，情感深沉，这首《讲武台南有感》正是其艺术造诣的体现。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢