马迹车轮满四方，若为闭著小茅堂。
仙心欲捉左元放，痴疾还同顾长康。
《次韵子由赠吴子野先生二绝句·其一》全文
- 翻译
- 马蹄车轮印遍了四方，如何才能关闭这小小的茅屋。
仙人的愿望想要留住左元放，但痴病缠身如同顾长康。
- 注释
- 马迹：马蹄印。
车轮：车轮痕迹。
满四方：遍布各个方向。
若为：如何能够。
闭：关闭。
小茅堂：简陋的小屋。
仙心：仙人的意愿。
欲：想要。
捉：留住。
左元放：可能是人名或典故中的角色。
痴疾：痴迷或疾病。
还同：仍然像。
顾长康：顾恺之，东晋画家，以痴狂著称。
- 鉴赏
此诗描绘了一种隐逸生活的意境。"马迹车轮满四方"，表明周围来往频繁，而"若为闭著小茅堂"则显示诗人对世俗喧嚣的超脱与淡然，选择了闭门沉思的小茅屋作为自己的精神避风港。
"仙心欲捉左元放"一句中，“左元放”可能指的是左思或许是虚构的人物，这里代表了一种超凡脱俗的心境。"痴疾还同顾长康"则透露出诗人虽有病痛，但内心依旧与古代的隐逸者顾长康相通，表达了对自然界和生命本质的深刻理解。
总体而言，这首诗通过对比现实与理想的生活状态，展现了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
赠刘全真
峨峨崆峒山，去天不盈尺。
西挹弱水流，东挂扶桑日。
中有学仙人，眉白双眼碧。
餐霞衣云雾，凝神鍊精魄。
狞龙及猛虎，视之如虮虱。
功成朝紫皇，名隶丹台籍。
幡然汗漫游，飞行隘八极。
沧海重扬尘，蟠桃几结实。
天上与地下，俯仰成陈迹。
归来敛衽坐，倒卷入冥寂。
万象吾肺腑，四气吾嘘吸。
乃知大还资，不离婴儿质。
蚩蚩世间人，斲丧良可惜。