小寺无蹊径，行时认藓痕。
犬寒鸣似豹，僧老瘦于猿。
涧水来旋磨，山童出闭门。
城中梅未见，已有数株繁。
《小寺》全文
- 注释
- 蹊径：明显的路径。
藓痕：青苔的痕迹。
犬：狗。
豹：豹子。
僧老：年迈的僧人。
猿：猿猴。
涧水：山涧的水流。
旋磨：冲击、研磨。
山童：山里的孩子。
闭门：关门。
城中：城里。
梅未见：还没见到梅花开放。
数株繁：几株繁花。
- 翻译
- 这座小寺庙没有明显的路径，行走时只能凭借青苔的痕迹辨认方向。
寒冷的狗叫声如同豹子一般，年迈的僧人瘦得像只猿猴。
山涧的水流冲击着石头，仿佛在研磨，山里的孩子出来后又把门关上。
在城里还没见到梅花开放，但这里已经有几株梅花繁花盛放了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处偏僻的小寺庙的景象，通过对自然环境和生活细节的精妙描写，展现了一个静谧、孤寂而又自在的世界。
"小寺无蹊径，行时认藓痕。" 这两句诗表明小寺深藏，不为人知，只有偶尔的脚印显示有人经过，环境宁静到连路径都不显著。
"犬寒鸣似豹，僧老瘦于猿。" 冬天的狗叫声尖锐如同野兽，而年迈的僧侣则因瘦弱而形容枯槁，如同山林中的猿猴，这两句通过对比强化了寺庙中人与自然和谐共生的氛围。
"涧水来旋磨，山童出闭门。" 山涧的溪流潺潺而过，推动着石磨转动，而山中的孩童则在关闭的门后活跃，这些生动的画面展示了小寺周遭自给自足的生活状态。
"城中梅未见，已有数株繁。" 即使城中可能尚未见到梅花的踪迹，但这里已经有些梅树开出了繁盛的花朵。这不仅是对时间流转的一种描绘，也反映了小寺与外界隔绝而独立的特点。
整首诗通过细腻的笔触勾勒出一个远离尘嚣、宁静致远的小世界。每个景象都在传达一种超脱世俗的淡定与和谐，展示了诗人对于自然之美以及心灵深处所追求的平和生活状态的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
奉报寄洛州诗
舟师会孟津，甲子阵东邻。
雷辕惊战鼓，剑室动金神。
幕府风云气，军门关塞人。
长旌析鸟羽，合甲抱犀鳞。
星芒一丈燄，月晕七重轮。
黎阳水稍渌，官渡柳应春。
无庸奉天眷，驱传牧南秦。
繁词劳简牍，杂俗弊风尘。
上洛逢都尉，商山见逸民。
留滞终南下，唯当一史臣。