细雨弄春阴，馀寒入昼深。
山姿轻薄雾，烟色澹幽林。
鹿践莓苔滑，鱼牵水荇沈。
怀情方未已，清酒漫须斟。
《雨》全文
- 注释
- 细雨：形容小而密的雨。
春阴：春天的阴霾天气。
馀寒：残留的寒冷。
昼深：白天深处，指时间已晚。
山姿：山的形态。
轻薄雾：轻盈的薄雾。
烟色：如烟的色彩。
澹幽林：清淡而幽深的树林。
鹿践莓苔：鹿踩踏莓苔。
滑：滑溜。
鱼牵水荇：鱼儿牵引着水中的荇菜。
沈：沉没。
怀情：内心的情感。
未已：未停止。
清酒：清淡的酒。
漫须：随意地，慢慢。
- 翻译
- 细雨润湿春天的阴霾，余寒在白天里深深侵袭。
山峦在薄雾中若隐若现，树林笼罩在淡雅的烟色之中。
鹿儿踏过覆盖莓苔的地面，行动小心翼翼，鱼儿牵引着水草沉入水中。
我心中的思绪尚未平息，不妨慢慢斟上一杯清酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日细雨的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人淡远的情怀和闲适的生活态度。诗中“细雨弄春阴”、“馀寒入昊深”，营造出一个温润而又略带寒意的春日场景，雨水轻拂着大地，带来了春天的气息，同时也留下了一丝冷清。
“山姿轻薄雾，烟色澹幽林”则是对远处山峦和近处树木景致的描绘。山峦在细雨中变得若隐若现，仿佛被一层轻纱雾气所笼罩，而树木间弥漫着淡淡的烟色，使得整体画面显得格外幽深。
接下来的“鹿践莓苔滑，鱼牵水荇沈”则是对动物活动的细致观察。鹿在湿润的地面上行走留下了脚印，而鱼儿在水中与水草交织，使得自然界充满生机。
最后，“怀情方未已，清酒漫须斟”，诗人表达了自己的情感和生活态度。在这雨中，他依然保持着对美好事物的怀念，并且用清酒来慵懒地享受着当下，这里“怀情”暗示了一种淡淡的忧伤，而“漫须斟”则是他面对这种情感时的从容不迫。
总体来说，诗人通过细腻的自然描写和个人情感的抒发，展现了一个超脱世俗纷扰、享受孤独美好的意境。
- 作者介绍
-
欧阳衮
欧阳衮约公元八三八年前后在世）字希甫，福州闽县人。生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。曾赴京都长安应举，数次皆不中 。后与诗人项斯以诗相知，渐与项斯齐名诗坛。于唐宝历元年(825年)进士及第，官至监察御史。有二子琳、玭，皆登进士第，复中宏词科，以诗赋传家。《全唐诗》收其《雨》、《田家》、《神光寺》、《和项斯游头陀寺上方》等诗。朝代：唐
- 猜你喜欢