三山覆苍鼎，一涧走青蛇。
檀峦众好树，密护如来家。
当年契禅人，虎御穿云霞。
真踪久不昧，殿阁峨金沙。
我来风雨秋，脚踏缤纷华。
松窗历高下，石磴缘攲斜。
境静心自远，山穷兴徒赊。
归辔不可留，哀猿响清笳。
《大宁寺》全文
- 拼音版原文全文
大 宁 寺 宋 /李 弥 逊 三 山 覆 苍 鼎 ，一 涧 走 青 蛇 。檀 峦 众 好 树 ，密 护 如 来 家 。当 年 契 禅 人 ，虎 脚 穿 云 霞 。真 踪 不 久 昧 ，殿 阁 峨 金 沙 。我 来 风 雨 秋 ，脚 踏 缤 纷 华 。松 窗 历 高 下 ，石 磴 缘 欹 斜 。境 静 心 自 远 ，山 穷 兴 徒 赊 。归 辔 不 可 留 。哀 猿 响 清 笳 。
- 注释
- 覆：覆盖。
苍鼎：形容山峰青翠如鼎。
一涧：一条溪流。
檀峦：山名。
好树：美丽的树木。
如来家：指佛的居所。
契禅人：修行的禅师。
虎御：比喻禅师的威猛或修行的勇猛。
穿云霞：在云雾中穿行。
真踪：真实的足迹。
峨金沙：形容金光闪烁的殿堂。
缤纷华：斑斓的落叶。
松窗：松木窗户。
石磴：石头台阶。
攲斜：倾斜。
境静：环境宁静。
山穷：山的尽头。
归辔：回家的马缰。
哀猿：哀鸣的猿猴。
清笳：清脆的号角声。
- 翻译
- 三座大山覆盖着青翠的鼎状山峰，一条溪流像青色的蛇蜿蜒而过。
檀峦山上满是各种美丽的树木，它们紧密地守护着佛的居所。
昔日的禅修者，如同猛虎穿行于云霞之间。
真正的足迹长久以来未曾磨灭，寺庙的殿堂金光闪闪。
我在秋风秋雨中造访，脚下踏着斑斓的落叶。
在松木窗户间上下穿梭，沿着倾斜的石阶前行。
环境宁静，心灵也随之远离尘世，即使山穷水尽，兴致依然浓厚。
骑马归途不能停留，只听到哀伤的猿猴叫声和清脆的号角声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景。开篇“三山覆苍鼎，一涧走青蛇”两句，设定了一个被连绵山势环抱、溪流潺潺的自然环境，给人以神秘古朴之感。“檀峦众好树，密护如来家”则描写了寺庙四周林木葱茏，如同守护佛祖的忠诚卫士。
“当年契禅人，虎御穿云霞”中的“契禅人”可能指的是古代修行者，他们与自然和谐共处，甚至能够驯服猛兽，以此形象传达了一种超脱尘世、达到心灵自由的境界。
接下来的“真踪久不昧，殿阁峨金沙”表明时间的流逝并未掩盖这片圣地的真实足迹，而是让它更加庄严神秘。诗人在“风雨秋”之际到访，这种天气反衬出心中的宁静与淡泊。
“松窗历高下，石磴缘攲斜”则写出了诗人在山中行走的景象，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于大自然的深刻感悟。
“境静心自远，山穷兴徒赊”表达了在这宁静的环境中，心灵也随之变得淡泊而遥远。最后，“归辔不可留，哀猿响清笳”则透露出诗人不忍离去的心情，但又不得不带着对大自然和古寺的缅怀离开，借“哀猿”的声音表达了这种依依惜别的情感。
整首诗通过对自然山水之美的细腻描绘，以及对心灵境界的深刻抒写，展现了一种超脱物外、与大自然和谐共生的精神追求。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
解连环·露条烟叶
露条烟叶。
惹长亭旧恨，几番风月。
爱细缕、先窣轻黄，渐拂水藏鸦，翠阴相接。
纤软风流，眉黛浅、三眠初歇。
奈年华又晚，萦绊游蜂，絮飞晴雪。
依依灞桥怨别。
正千丝万绪，难禁愁绝。
怅岁久、应长新条，念曾系花骢，屡停兰楫。
弄影摇晴，恨闲损、春风时节。
隔邮亭，故人望断，舞腰瘦怯。
御街行·藤筠巧织花纹细
藤筠巧织花纹细。
称稳步、如流水。
踏青陌上雨初晴，嫌怕湿、文鸳双履。
要人送上，逢花须住，才过处、香风起。
裙儿挂在帘儿底。
更不把、窗儿闭。
红红白白族花枝，恰称得、寻春芳意。
归来时晚，纱笼引道，扶下人微醉。
御街行·香波半窣深深院
香波半窣深深院。
正日上、花阴浅。
青丝不动玉钩闲，看翠额、轻笼葱茜。
莺声似隔，篆醒微度，爱横影、参差满。
那回低挂朱阑畔。
念闲损、无人卷。
窥春偷倚不胜情，仿佛见、如花娇面。
纤柔缓揭，瞥然飞去，不似春风燕。
玉蝴蝶·唤起一襟凉思
唤起一襟凉思，未成晚雨，先做秋阴。
楚客悲残，谁解此意登临。
古台荒、断霞斜照，新梦黯、微月疏砧。
总难禁。
尽将幽恨，分付孤斟。
从今。
倦看青镜，既迟勋业，可负烟林。
断梗无凭，岁华摇落又惊心。
想莼汀、水云愁凝，闲蕙帐、猿鹤悲吟。
信沈沈。
故园归计，休更侵寻。