今夜天边月，谁期海上看。
家山虽间隔，儿女暂团栾。
露重银蟾湿，风清玉宇寒。
年年长是客，强把一樽欢。
《中秋客邸感怀》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 客 邸 感 怀 宋 /陈 某 今 夜 天 边 月 ，谁 期 海 上 看 。家 山 虽 间 隔 ，儿 女 暂 团 栾 。露 重 银 蟾 湿 ，风 清 玉 宇 寒 。年 年 长 是 客 ，强 把 一 樽 叹 。
- 翻译
- 今夜月儿挂天边，期待与谁共赏海景。
家乡山水虽遥远，亲人相聚短暂欢欣。
露水浓重月如银，清风拂过凉意深。
每年都是在外漂泊，勉强举杯以求片刻欢愉。
- 注释
- 天边月：形容月亮高悬在远方的天空。
海上看：期望在海边欣赏月色。
家山：故乡的山川。
团栾：家庭聚会，团聚。
银蟾：明亮的月亮，古人常比喻为银色的蟾蜍。
玉宇：指天空或宫殿，这里形容清冷的夜空。
长是客：常年在外漂泊的人。
一樽欢：一杯酒，借酒消愁或寻求欢乐。
- 鉴赏
这首宋诗《中秋客邸感怀》以月夜为背景，表达了诗人在异乡为客的孤独与思亲之情。首句“今夜天边月”描绘了明亮的月光洒在天际的画面，诗人独自在异地欣赏这轮明月，暗示了离家的孤寂。次句“谁期海上看”则流露出对家乡亲友共赏月色的深深期盼。
“家山虽间隔”进一步强调了诗人与故乡的距离，以及由此产生的思念之情。“儿女暂团栾”暗指家中亲人此时或许正在团圆，对比之下更显诗人的孤单。接下来两句“露重银蟾湿，风清玉宇寒”，通过描绘露水打湿月光和秋夜的清凉，渲染出一种凄清的氛围，强化了诗人内心的孤寂。
最后两句“年年长是客，强把一樽欢”，直抒胸臆，表达了诗人常年在外漂泊，只能勉强借酒浇愁，试图排解心中的苦闷。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人中秋佳节时的旅人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题刘聚卿枕雷图
大小双忽雷，故事越千祀。
伐材奉使中，巧制韩滉始。
变乱散唐宫，历历兴亡史。
收玩几名流，燕庭资嫁女。
奇遇到今世，尤物合两美。
曾登主人阁，拂拭傲绿绮。
戏语失瑞山，谁解一弹指。
废拍形歌诗，侧听宁悦耳。
搁笔十年间，负诺不愧耻。
奈何增二图，未忘顽似鄙。
吾衰卧溪屋，坐阅九鼎徙。
强咏无好怀，敢与泰娘比。
独怜枕上人，跂脚接风轨。
终期调黄钟，雌雄凤吟起。
峥庐楼夜
灵峰俯招人，老惫久乃至。
荒荒墓旁庐，去住自移世。
拂拭网丝榻，敢忘鼠衔泪。
暝色接江海，渺然一身寄。
缺月生楼头，光浮万松气。
浸入苍烟窟，变灭荡层吹。
野水出蛙声，共我肝肠沸。
环环众壑影，漾漾孤灯味。
竹丛把茗碗，露下湿秋思。
窥廊夔魅空，冷抱星辰睡。