今夜天边月，谁期海上看。
家山虽间隔，儿女暂团栾。
露重银蟾湿，风清玉宇寒。
年年长是客，强把一樽欢。
《中秋客邸感怀》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 客 邸 感 怀 宋 /陈 某 今 夜 天 边 月 ，谁 期 海 上 看 。家 山 虽 间 隔 ，儿 女 暂 团 栾 。露 重 银 蟾 湿 ，风 清 玉 宇 寒 。年 年 长 是 客 ，强 把 一 樽 叹 。
- 翻译
- 今夜月儿挂天边，期待与谁共赏海景。
家乡山水虽遥远，亲人相聚短暂欢欣。
露水浓重月如银，清风拂过凉意深。
每年都是在外漂泊，勉强举杯以求片刻欢愉。
- 注释
- 天边月：形容月亮高悬在远方的天空。
海上看：期望在海边欣赏月色。
家山：故乡的山川。
团栾：家庭聚会，团聚。
银蟾：明亮的月亮，古人常比喻为银色的蟾蜍。
玉宇：指天空或宫殿，这里形容清冷的夜空。
长是客：常年在外漂泊的人。
一樽欢：一杯酒，借酒消愁或寻求欢乐。
- 鉴赏
这首宋诗《中秋客邸感怀》以月夜为背景，表达了诗人在异乡为客的孤独与思亲之情。首句“今夜天边月”描绘了明亮的月光洒在天际的画面，诗人独自在异地欣赏这轮明月，暗示了离家的孤寂。次句“谁期海上看”则流露出对家乡亲友共赏月色的深深期盼。
“家山虽间隔”进一步强调了诗人与故乡的距离，以及由此产生的思念之情。“儿女暂团栾”暗指家中亲人此时或许正在团圆，对比之下更显诗人的孤单。接下来两句“露重银蟾湿，风清玉宇寒”，通过描绘露水打湿月光和秋夜的清凉，渲染出一种凄清的氛围，强化了诗人内心的孤寂。
最后两句“年年长是客，强把一樽欢”，直抒胸臆，表达了诗人常年在外漂泊，只能勉强借酒浇愁，试图排解心中的苦闷。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人中秋佳节时的旅人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探春慢.客邸度岁有怀，用弁阳啸翁修门度岁元韵
雪碗催茶，风帘转蒜，煮水地炉亲候。
骄马精神，闹蛾心性，事事而今非旧。
灯影尚相思，肯伴我冷红如豆。
偏教照出无聊，人与梅花同瘦。故国歌云舞绣。
正蟾锁窥香，凤钗敲酒。
品竹声寒，吹兰气热，小小玉箫随袖。
此去一程程，偏遇着返魂新柳。
只怪春人，梦中旋又分手。
忆旧游.三门道中
看梯云度鸟，挂涧垂虹，飞磴传驺。
问俗方行县，正丹枫绚锦，断壑鸣璆。
傲霜病菊犹艳，村酒熟新篘。
便庆洽儿童，欢胪父老，喜见君侯。回头。
桂江事，记十载鸾骖，曾典边州。
泪滴漓湘水，笑名山管领，轻去何繇。
背风败叶如诉，寒雨袭征裘。
且暂憩尘鞿，丁丁伐木山更幽。
斗婵娟.秋怀
雁来红靓牵牛紫，花间凉雨犹沁。
晚晴茉莉半开时，爱小莲丰韵。
柳外月、徘徊弄影，真珠帘底檀蛾晕。
绮思浓于酒，又恰被青禽唤醒，捎到芳讯。
书字强说平安，凤城秋夜，半衾幽梦无准。
素娥青女斗婵娟，怎奈铢衣冷，更露鹊栖枝未稳。
晶盘那得明珠定。
想夜夜瑶宫里，愁倚银屏，泪珠滴粉。
念奴娇·其三
士当知足，甚紫薇花畔，更希旌节。
到老始知高处险，安晚平生情怯。
雪白鳊鱼，霜红橘树，久与家林别。
放翁团扇，风流时有人说。
天意留取江南，读书种子，双眼明如月。
案牍祇同风箨扫，书似云山重叠。
皓鹤轩昂，青松倔强，羽鬣无摧折。
后身何似，一规脉望如发。