扰扰贪生人，几何不夭阏。
遑遑爱名人，几何能贵达。
伊余信多幸，拖紫垂白发。
身为三品官，年已五十八。
筋骸虽早衰，尚未苦羸惙。
资产虽不丰，亦不甚贫竭。
登山力犹在，遇酒兴时发。
无事日月长，不羁天地阔。
安身有处所，适意无时节。
解带松下风，抱琴池上月。
人间所重者，相印将军钺。
谋虑系安危，威权主生杀。
焦心一身苦，炙手旁人热。
未必方寸间，得如吾快活。
《偶作二首·其一》全文
- 注释
- 扰扰：形容世事纷繁，人心浮躁。
夭阏：夭折，指早死。
遑遑：匆忙不安的样子。
贵达：显贵发达。
拖紫垂白发：古代高官的服饰，紫袍和白发象征年老而地位高。
三品官：古代官职等级，三品为较高职位。
羸惙：虚弱无力。
不羁：不受约束。
相印将军钺：相印，宰相的职权；钺，古代兵器，这里代指权力。
焦心：忧虑不安的心情。
炙手旁人热：比喻权势炙手可热，使周围人感到压力。
- 翻译
- 纷扰的世人为了生存忙碌不已，有多少人能避免早逝的命运。
匆忙追逐名望的人，又有多少能真正显贵发达。
我算是很幸运了，身披紫色官服，头发已斑白。
位居三品官职，年龄已到五十八岁。
虽然身体早早衰老，但还不至于极度虚弱。
财富虽不算丰厚，但也算不上极度贫穷。
登山的力气还在，遇到好酒兴致仍会高涨。
无事的日子里时间漫长，不受束缚的生活广阔无边。
安居乐业有处所，随心所欲无需受时间限制。
解开衣带享受松树下的清风，怀抱琴瑟在池塘边赏月。
世人看重的是权柄，如将军的印信和兵器。
谋略关乎生死安危，权力主宰着他人的生杀大权。
为了一己之忧劳心费神，权势让人周围炙热。
不一定在权位之中，才能找到像我这样的快乐。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对生命短暂、官场浮沉的感慨，以及对简单生活的向往和满足。诗中的"扰扰贪生人，几何不夭阏"表现了人们对生命的贪恋与无常，而"遑遑爱名人，几何能贵达"则反映出社会上对于名誉和地位的追求。
诗人的自述"伊余信多幸，拖紫垂白发。身为三品官，年已五十八"显示了他个人对命运的感激与自己的官场成就，但同时也意识到了身体的衰老和生命的有限。接下来的几句"筋骸虽早衰，尚未苦羸惙。资产虽不丰，亦不甚贫竭。登山力犹在，遇酒兴时发"则表达了他对现状的接受与乐观。
"无事日月长， 不羁天地阔。安身有处所，适意无时节。解带松下风，抱琴池上月"这几句流露出诗人对于简单生活的向往和追求，他希望摆脱世俗的束缚，找到属于自己的宁静与自由。
最后，"人间所重者，相印将军钺。谋虑系安危，威权主生杀。焦心一身苦，炙手旁人热。未必方寸间，得如吾快活"则是诗人对于官场中权力斗争的深刻洞察，他意识到自己虽然拥有将军之职，但内心却渴望简单快乐的生活。
整首诗通过对比和反思，表现了诗人对生命、名誉、权力以及个人幸福的深入思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
百字令.甲子元日，试桃杯，杯以匏为之，是魏里柯寓匏所贻
野亭春暖，喜雨声初歇，莺歌元日。
满酌西王宜寿酒。正有千年仙核。
却是笙匏，天边独处，星宿同无匹。
椒花盛取，玉杯惭尔多质。
蚤共五色勾连，甘瓜子母，硕大成秋实。
叶佐晨羞餐未厌，忘却盘无肥炙。
制就双卮，殷勤我友持作高堂物。
小儿方朔，自今何用偷得。