倚石攀箩歇病身，青筇竹仗白纱巾。
他时画出庐山障，便是香炉峰上人。
《上香炉峰》全文
- 拼音版原文全文
上 香 炉 峰 唐 /白 居 易 倚 石 攀 萝 歇 病 身 ，青 筇 竹 杖 白 纱 巾 。他 时 画 出 庐 山 障 ，便 是 香 炉 峰 上 人 。
- 注释
- 倚石：依靠石头。
攀箩：攀爬藤萝。
歇病身：休息因病疲倦的身体。
青筇竹仗：青色的竹杖，筇竹是一种竹子。
白纱巾：白色的头巾。
他时：将来，以后的时候。
庐山障：指画中的庐山景象。
香炉峰：庐山的一个著名山峰，以其形状似香炉而得名。
上人：这里指居住在山上的人，或有道之士。
- 翻译
- 靠在石头上，攀着藤萝，休息我疲病的身体，手拄着青竹杖，头戴白纱巾。
将来如果画出庐山的画卷，那上面的人就是我在香炉峰上的模样。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然景观中休憩和创作的情境。诗人身体不适，倚靠在石头上，手持竹制的耙箩歇息。头戴白纱巾，手执青色的竹杖，给人一种清贫而自在的感觉。
"他时画出庐山障"一句，表明诗人的心中有着庐山美景的印象，并将其描绘成图画。这里的“庐山”是指中国江西省的庐山，这里风光旖旎，是诗人向往之地。
最后一句"便是香炉峰上人"，则直接点出了诗人的位置是在香炉峰上。这不仅描绘了景色，也透露出诗人与自然之间和谐共生的关系。香炉峰作为庐山的著名景观，其形状如同古代的香炉，因而得名。在这里，诗人似乎融入了这片自然之中，成为其中的一部分。
整首诗通过对诗人身处环境的细腻描写，以及对远方美丽景致的向往，展现了一种超脱世俗、与大自然合一的意境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
八月八夜王子千招同陈韶州毅斋迟灵山屏万梁药亭廖南炜屈翁山集广州行署咏月
高会仍同赵尉楼，上弦新月近中秋。
半轮似欲依华毂，破镜唯能照白头。
银汉欹斜初雁过，金风萧瑟暮云收。
更怜一片如轻舫，明夕随君到惠州。
行路难·其二
客程当落日，重经古陵傍。
陵柏摧为薪，百里爨室香。
石人枕石马，鱼镫闇失光。
熊罴既不守，穴狐起相商。
自昔帝王终失势，土花滴尽行人泪。
猎人获得大鹿归，角下小牌隐有字。
摩挲知写放鹿年，谁识汉陵当日事。
德寿寺牡丹短歌
飞放泊边春不浅，德寿寺里流莺啭。
探花笑我马腾腾，待客无僧幡闪闪。
百年已是干戈靖，一龛独任光阴转。
洛阳姚黄不须问，且对繁英生苍藓。
今日看花花莫放，来日看花花莫敛。
花应知我非世情，与尔相看动幽感。