诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十翁司户》
《奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十翁司户》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[先]韵

联飞独不前,迥落海南天。

贾傅竟行矣,邵公唯泫然。

瘴开山更远,路极水无边。

沈劣本多感,况闻原上篇。

(0)
拼音版原文全文
fèngshǎnzhōushíwēngzhōngchéngléizhōuèrshíwēng
táng / lún

liánfēiqiánjiǒngluòhǎinántiān

jiǎjìngxíngshàogōngwéixuànrán

zhàngkāishāngèngyuǎnshuǐbiān

chénlièběnduōgǎnkuàngwényuánshàngpiān

翻译
群鸟飞翔却只有我不向前,远远落在海南的天空。
贾谊最终还是离去了,邵平只能独自悲伤。
穿过瘴气弥漫的山岭路途更遥远,道路尽头水天相接无边际。
我本就多愁善感,更何况听到原野上的挽歌。
注释
联飞:群鸟一起飞翔。
独不前:只有自己没有前进。
迥落:远远地落下,形容距离遥远。
海南天:这里指远离中原的南方边陲之地。
贾傅:指汉代的贾谊,此处借指友人。
行矣:离去了。
邵公:邵平,秦朝时的隐士,此处也借指友人。
泫然:流泪的样子。
瘴开:穿越瘴气,指旅途艰难。
山更远:山路更加遥远。
路极水无边:道路尽头,水面广阔无际。
沈劣:内心沉郁,资质驽钝,此处是作者自谦。
本多感:本来就很感伤。
况闻:何况听到。
原上篇:原野上的诗歌,可能是指送别的诗篇。
鉴赏

此诗描绘了一种深远的山水之旅,以及对友人所作诗篇的感怀。首句“联飞独不前,迥落海南天”中,“联飞”指连续不断地飞行,可能是比喻时光或旅途的迅速流逝;“迥落”则形容山峦层叠,壮丽而又遥远。接下来的“贾傅竟行矣,邵公唯泫然”中的“贾傅”和“邵公”可能指的是诗人的友人,他们各自有自己的行踪和心境,“竟行矣”表达了一种离别的决绝,而“唯泫然”则显示出一种淡定从容的态度。

第三句“瘴开山更远,路极水无边”中,“瘴开”可能指的是山峦之间的通道被打开,意味着旅途的继续和深入。这里的“山更远”与“路极水无边”共同营造了一种广阔无垠、遥不可及的景象。

末句“沈劣本多感,况闻原上篇”表达了诗人本来就容易动情,现在听到朋友在原野上的诗篇,更是倍加感慨。这里的“沈劣”指的是沉静或深厚的情怀,“况闻”则意味着再次听闻友人的作品后,心中涌起的复杂情绪。

整首诗通过对自然景物的描写和对友人行踪的心理感应,展现了一种超越时空的精神交流和深厚的情谊。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

戏赠西阳子二首·其二

未试餐霞术,空传煮石方。

三旬凡九食,颜面颇仓皇。

灰冷烧丹鼎,香馀卖药囊。

严寒君少畏,岁已逼青阳。

(0)

楚眺

眺迥临高阁,江湘万里馀。

草边云梦猎,花下武陵渔。

白日山川气,清秋水竹居。

仙踪同霸业,消歇总愁予。

(0)

溪边即事呈友人四首·其二

空斋滩响入,塌岸水痕除。

竹杪喧檐马,芸边走壁鱼。

门无题凤字,村有卧龙庐。

曲巷寒门里,空传长者车。

(0)

寄方思道七首·其一

赤壁陪仙宴,苍江识壮颜。

使君趋石上,候吏出花间。

解缆欲何往,投簪及此还。

长风解相送,一瞬万重山。

(0)

喜廖子过访席上奉赠八首·其五

霄汉长怀侣,江湖已卜居。

山人惟白鹿,学士自银鱼。

名致诸公早,书开万卷馀。

汉臣谁得似,词赋有相如。

(0)

寄馆中诸友

一斥嗟江国,同游忆禁林。

如闻视草暇,犹有拔茅心。

人事伤川逝,吾生叹陆沉。

百年频泣玉,众口已销金。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1