零落梅花不自由，断肠容易付东流。
与人又作经年别，问月应知此夜愁。
已是狂风卷平野，更禁横笛起危楼。
何时小雪山阴路，处处寻香系钓舟。
《小饮落梅下戏作送梅一首》全文
- 拼音版原文全文
小 饮 落 梅 下 戏 作 送 梅 一 首 宋 /陆 游 零 落 梅 花 不 自 由 ，断 肠 容 易 付 东 流 。与 人 又 作 经 年 别 ，问 君 应 知 此 夜 愁 。已 是 狂 风 卷 平 野 ，更 禁 横 笛 起 危 楼 。何 时 小 雪 山 阴 路 ，处 处 寻 香 系 钓 舟 。
- 注释
- 零落：凋零。
梅花：梅花。
不自由：无法自主。
断肠：极度悲伤。
付东流：随流水消逝。
经年别：长时间分别。
问月：询问月亮。
此夜愁：今夜的忧愁。
狂风：猛烈的风。
卷平野：席卷原野。
横笛：横吹的笛子。
危楼：高楼。
小雪山阴路：小雪覆盖的山路。
处处：各处。
寻香：寻找香气。
系钓舟：系上钓鱼的船。
- 翻译
- 凋零的梅花无法自主，悲伤的情感轻易随流水消逝。
与人分别已是一整年，询问明月想必它也知道我今夜的忧愁。
狂风已经席卷了广阔的原野，高楼上笛声又勾起了我心头的危险情绪。
何时能漫步在小雪覆盖的山间小径，每处寻找梅花香气，只为系舟垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了梅花凋零的景象，诗人感叹梅花的飘零无依，如同自己的身世，不禁心生愁绪。"零落梅花不自由"，以梅花自比，表达了诗人内心的无奈和羁绊。"断肠容易付东流"，将愁苦之情比喻为流水，形象地传达了诗人情感的深重。
接下来，诗人借月抒怀，想象月亮也应能感知他的离愁。"问月应知此夜愁"，运用拟人手法，进一步强化了孤独与思念的情绪。"已是狂风卷平野"，描绘出环境的凄凉，也为诗人的心情增添了悲凉色彩。
最后，诗人设想在未来的某个时刻，自己能够在小雪山上，乘舟寻找梅花的踪迹，寄托对梅花的深深眷恋。"何处小雪山阴路，处处寻香系钓舟"，画面宁静而富有诗意，表达了诗人对梅花的向往和对自由生活的渴望。
总的来说，这首诗以梅花为载体，寓言了诗人的人生际遇和情感变迁，展现了陆游深沉而细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
龙头竹杖歌
龙头之竹托根深，太和福地苍崖阴。
五风十雨足喷薄，妙乃百节全坚心。
南岩大仙雅秘惜，一赠便觉无□□。
□云金箓记尺度，晦冥出入群邪辟。
怖邪迂癖□□□，时参几格如嘉傧。
私怀每计示崇奖，镂铭愿□□工韵。
君不见太乙真人夜下世，青藜柱到传经地。
又不见涪翁筇竹枝，驱虎穷山独行路，眼底赤虬须鬣具。
嗟乎，变化吾不知其处。
次韵燕泉司空和陶五首·其四馀闲
郴有何公岭，遥望富春山。
山中读书客，归欤曾待年。
狂飙少静宇，惊濑非渟渊。
嬉猱本樛木，鸣鹤仍青田。
齿发涉知命，稍悟天人间。
物役恒在后，物理定于前。
眇眇泛泽士，茶灶留孤烟。
如何清圣轨，芜没首阳巅。
百年爱长夏，晷刻皆馀闲。
敢薄渗园傲，尔生同介然。
次韵燕泉司空和陶五首·其三宿好
读易欣晚得，怀玄意何冥。
绯组岂不贵，可副中岁情。
广野春已媚，伊谁共班荆。
白云悠然起，聊以况我生。
壶觞答嘉叙，良觏邀淳明。
儿孙递长育，昕夕希世平。
卜居幸在此，贤轺辍长征。
老微秉耒力，闭门还笔耕。
挺植荣木性，宁为蔓草萦。
宿好苟未负，聊谢竹帛名。