镐京有八士，淮南有八公。
纷呶一夕醉，缅邈千古同。
我思锦江曲，驾言涪水东。
神交设华宴，妙语穆清风。
合坐灯炯炯，投晓山丛丛。
别去复何道，勿使酒杯空。
《往成都八客饯饮得同字》全文
- 拼音版原文全文
往 成 都 八 客 饯 饮 得 同 字 宋 /王 灼 镐 京 有 八 士 ，淮 南 有 八 公 。纷 呶 一 夕 醉 ，缅 邈 千 古 同 。我 思 锦 江 曲 ，驾 言 涪 水 东 。神 交 设 华 宴 ，妙 语 穆 清 风 。合 坐 灯 炯 炯 ，投 晓 山 丛 丛 。别 去 复 何 道 ，勿 使 酒 杯 空 。
- 翻译
- 镐京有八个贤士，淮南有八个仙人。
他们在一夜狂欢中沉醉，千年历史中他们的精神永存。
我在心中怀念锦江畔，决定驾车向东去涪水边。
我们以神交的方式设下华美的宴席，妙语连珠在清风中流淌。
众人围坐，灯火通明，直到拂晓时分，山色朦胧。
离别之际，还有什么可说，但愿酒杯不空留遗憾。
- 注释
- 镐京：古代都城，这里指长安。
淮南：地名，古代淮南王国所在地。
纷呶：喧闹，热闹。
缅邈：深远，久远。
锦江：成都著名的河流。
涪水：四川西部的河流。
神交：心灵相通的交往。
华宴：盛大的宴会。
投晓：拂晓，黎明。
山丛丛：形容山峦重叠。
别去：离别。
勿使：不要让。
酒杯空：酒杯空置，意指聚会未尽兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在成都举行的宴会，参与者是当时的八位士人和八位公子。诗中的意境豪放而情感丰富，从宴会的热闹氛围到对古人的缅怀，再到个人对于美好环境的向往，都展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。
"纷呶一夕醉"表达了宴会上的欢乐与畅饮，而"缅邈千古同"则透露出诗人对于历史人物的敬仰，感觉与他们在精神上相通。"我思锦江曲"和"驾言涪水东"显示了诗人对美丽景色和文学创作的热情。
"神交设华宴"和"妙语穆清风"则描绘了一场充满文艺气息的宴会，诗人们在这里交流思想与艺术。"合坐灯炯炯"用对比的手法强调了聚会时的光明与温馨，而"投晓山丛丛"则是对这次聚会结束后的不舍。
最后两句"别去复何道，勿使酒杯空"表达了诗人对朋友们别离时的依依不舍，以及希望他们不要让酒杯空着，即便是分别，也要保持着彼此间的情谊。整首诗通过生动的细节描写和深沉的情感抒发，展现了一场充满文学色彩与友情气息的宴会场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登五老峰望彭蠡湖歌
适度含鄱口，来登五老峰。
千盘万剥无人迹，雨过泥腥见虎踪。
一径孤悬五峰背，烟岚五点浓如黛。
壁面起兮矗相向，石颜叠兮诡万状。
履触云生处，身齐飞鸟上。
霞缀屏兮成锦，雾弥谷兮如涨。
峰头雾雨峰下晴，一边湖树夕阳明。
波声直撼鄱阳县，江色遥分湖口城。
忆昔扬帆彭蠡左，湖心迥压看将堕。
今来顶上看湖光，湖光射眼白如霜。
不知浮荡苍翠表，只觉微茫众山小。
林交阴兮青兕啼，草丰茸兮故步迷。
游人今夜何峰宿，遥逐钟声度水西。