顷游古新秦，打包过黄河。
跛跛登摧车，白发仍荷戈。
行人十七八，儿女载骆驼。
戍鼓已断肠，况乃有边歌。
归来见二老，坏衲夙昔磨。
举头僧伽塔，便如到补陀。
软语作许甘，耄矣所得多。
随堂一钵饭，扪腹端无他。
度淮太早生，船鼓将鸣鼍。
且置茶铛事，谁独相诋诃。
《赠夷白介然》全文
- 拼音版原文全文
赠 夷 白 介 然 宋 /吴 则 礼 顷 游 古 新 秦 ，打 包 过 黄 河 。跛 跛 登 摧 车 ，白 发 角 荷 戈 。行 人 十 七 八 ，儿 女 载 骆 驼 。戍 鼓 已 断 肠 ，况 乃 有 边 歌 。归 来 见 二 老 ，坏 衲 宿 昔 磨 。举 头 僧 伽 塔 ，便 如 到 补 陀 。软 语 作 许 甘 ，耄 矣 所 得 多 。随 堂 一 钵 饭 ，扪 腹 端 无 他 。度 淮 太 早 生 ，船 鼓 将 鸣 兽 。且 置 茶 铛 事 ，谁 独 相 诋 诃 。
- 翻译
- 我曾游览古老的秦地，横渡黄河
步履蹒跚登上破旧的车，满头白发依然扛着武器
路上的年轻人十七八岁，孩子们牵着骆驼同行
戍楼的鼓声已让人心碎，更何况还有边疆的歌声
回家见到双亲，他们穿着破旧的衣物，日夜辛劳
抬头看见僧伽塔，仿佛已抵达普陀山
轻柔的话语带来许多安慰，虽然年迈，收获颇丰
只有一碗堂前饭，摸着肚子，别无他求
过淮水太早，船鼓声中似乎有鼍龙在叫
暂且放下煮茶的事，无人来指责我
- 注释
- 顷游：不久前的游览。
古新秦：古老而新的秦地。
黄河：中国的著名河流。
跛跛：形容步履艰难。
摧车：破旧的车辆。
荷戈：扛着武器。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者回忆年轻时游历古新秦，跨越黄河，体验了战争的残酷，头发已白却仍然持戈作战。诗中还提到了行人在路上见证了儿女乘坐骆驼的情景，边疆的鼓声已经断绝，但依旧有边塞的歌谣传唱。这一切都让人感到心绪难断。
老者归来后，遇见两位老友，他们的衣衫已破烂，如同昔日磨损的经文。诗中提到的“举头僧伽塔，便如到补陀”可能是比喻他们的心境或处境，仿佛置身于遥远的寺庙或精神圣地。
在随堂吃的一钵饭后，他们只是轻抚腹部，没有其他的奢望。这一切都发生在度过淮河太早的时候，船夫们即将敲响船鼓。诗人劝说不要为茶铛之事过于计较，谁又会独自批评指责呢？
整首诗通过对往昔岁月的回忆，展现了老者对于生活、战争和友情的深刻感悟，以及对平淡生活的珍视。同时，也反映出诗人对于生命无常和人事变迁的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.题冯熙东邻巧笑图时同客南溟
红豆枝枝发，种相思年年南国，王孙采撷。
月照西楼红袖冷，谁倚雕栏如雪。
看楼外行云千叠。
一曲箜篌公无渡，正画屏银烛怜轻别，曲终尽，怨难歇。
才人生就相思骨，也明知花难解语，对花还说。
绝域春归人又去，一例芳菲怨澈。
算满眼风尘愁绝。
红粉青衫知己感，为他人我亦能呜咽。
坠欢事，谁收拾。
贺新郎.马
共尔人间世，莽萧萧眼前空阔，悠悠天地。
所向无人清愁满，未必相逢容易。
算多少英雄老死，弹到琵琶边月暗，有孤鸿闲傍雕鞍起。
浩荡事，凄凉思。
河山一寸千行泪，猛回头玉关秋劲，金门春丽。
踯躅生云幽燕远，谁把离愁远寄。
叹此恨古今一例。
黄竹歌残双成老，剩空窗风冷生瑶水。
休怨抑，但牢记。
买陂塘.泉下故人万慎子之季郎厚之来访
别沱江十多年了，孤鸿飞落云尾。
同来铁汉能多少，莫问酒醒人醉。游子泪。
我已挥完，不定归欤未。
恨选梦羁人，拓村才子，齐化秋坟鬼。
兴亡事，东倒西偏没味。乾坤殊觉零碎。
还斋老笔依然健，唯有夜来难睡。新战垒。
当待我鞭鼍，飞过蓬莱水。雄心难已。
问杀虎青年，屠龙壮士，何日共昂去。
齐天乐.早蝉
羁居又入蕤宾律，新阴蓊然槐柳。
苦鹃愁听，荒蛙厌聒，琴曲迎薰初奏。冠矮似旧。
任费恨声声，怎消长昼。
不是先呜，变商容易落秋后。
无情宫树一碧，况芜平梗泛，何限回首。
露逐盘移，天留叶翳，高处犹容痴守。违山许久。
剩对鬓惭衰，蜕身怜朽。别动经年，更烦相警否。